San Marcos 14:53

La Biblia de las Americas

Y llevaron a Jesús al sumo sacerdote; y se reunieron* todos los principales sacerdotes, los ancianos y los escribas.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Y trajeron á Jesús al sumo sacerdote; y se juntaron á él todos los príncipes de los sacerdotes y los ancianos y los escribas.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y trajeron a Jesús ante el sumo sacerdote; y estaban reunidos con él todos los príncipes de los sacerdotes y los ancianos y los escribas.

Sagradas Escrituras (1569)
Y trajeron a Jesús al sumo sacerdote; y se juntaron a él todos los príncipes de los sacerdotes y los ancianos y los escribas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they led: Isaiah 53:7, Matthew 26:57-68, Luke 22:54-62, John 18:13, John 18:14, John 18:24

and with: Mark 15:1, Matthew 26:3, Acts 4:5, Acts 4:6

Reciprocal: John 18:12 - the band

Gill's Notes on the Bible

And they led Jesus away to the high priest,.... Caiaphas, as is added in the Syriac, Arabic, and Persic versions. This was done, after they had took Jesus and bound, him, and after they had had him to Annas, who sent him bound to Caiaphas; see

John 18:12;

and with him, the high priest Caiaphas,

were assembled all the chief priests, and the elders, and the Scribes; even the whole sanhedrim, who met at Caiaphas's house, and were waiting there for Jesus; whom Judas with his band of soldiers and others, were gone to secure, and brng before them;

John 18:12- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this fully explained in the notes at Matthew 26:57-75.