Levítico 22:5

La Biblia de las Americas

si alguno toca ciertos animales por los cuales se pueda contaminar, o a cualquier hombre que lo contamine, cualquiera que sea su inmundicia,

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
O el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, ú hombre por el cual venga á ser inmundo, conforme á cualquiera inmundicia suya;

La Biblia Reina-Valera Gomez
o el varón que hubiere tocado cualquier animal por el cual será inmundo, u hombre por el cual venga a ser inmundo, conforme a cualquiera inmundicia suya;

Sagradas Escrituras (1569)
o el varón que hubiere tocado cualquier reptil, por el cual será inmundo, u hombre por el cual venga a ser inmundo, conforme a cualquiera inmundicia suya;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whosoever: Leviticus 11:24, Leviticus 11:43, Leviticus 11:44

or a man: Leviticus 15:7, Leviticus 15:19

Gill's Notes on the Bible

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean,.... Jarchi thinks this respects the measure or quantity of what is touched, as if but the quantity of a lentil or small pea, see Leviticus 11:31;

or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; as of a leper, a profluvious, or a dead man; Jarchi interprets it of the latter, and of the quantity which defiles, which is that of an olive; who also observes, that the phrase, "whatsoever uncleanness", includes touching a profluvious man or woman, a menstruous woman, and a new mother.

Barnes' Notes on the Bible

Creeping things - i. e. dead vermin. Compare Leviticus 11:29.