Josué 18:8

La Biblia de las Americas

Entonces los hombres se levantaron y partieron, y Josué ordenó a los que salieron a describir la tierra, diciendo: Id y recorred la tierra, y describidla y volved a mí; entonces os echaré suertes aquí en Silo delante del Señor .

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Levant�ndose pues aquellos varones, fueron: y mand� Josu� � los que iban para delinear la tierra, dici�ndoles: Id, recorred la tierra, y delineadla, y tornad � m�, para que yo os eche las suertes aqu� delante de Jehov� en Silo.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Levant�ndose, pues, aquellos varones, fueron; y mand� Josu� a los que iban para delinear la tierra, dici�ndoles: Id, recorred la tierra, y delineadla, y volved a m�, para que yo os eche las suertes aqu� delante de Jehov� en Silo.

Sagradas Escrituras (1569)
Levant�ndose pues aquellos varones, fueron; y mand� Josu� a los que iban para dibujar la tierra, dici�ndoles: Id, recorred la tierra, y dibujadla, y tornad a m�, para que yo os eche las suertes aqu� delante del SE�OR en Silo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Go: Genesis 13:17

that I may here: Joshua 18:6, Joshua 18:10, Joshua 7:16-18, Joshua 13:7, Joshua 14:1, Joshua 14:2, Joshua 15:1, 1 Samuel 14:41, Acts 1:24-26, Romans 14:19

Reciprocal: Isaiah 34:17 - he hath cast

Gill's Notes on the Bible

And the men arose, and went away,.... The seven tribes took the advice of Joshua, chose three men out of each tribe, and presented them to him, who gave them their commission and instruction to go and describe the land of Canaan, not yet disposed of, and whether subdued, or not subdued; upon which they prepared for their journey, and took it, after he had given them the following charge:

and Joshua charged them that went to describe the land; before they departed from him:

saying, go and walk through the land; and take particular notice, and an exact survey of it, both of the quality and the quantity of it:

and describe it; its cities and towns, hills and dales, the goodness and badness of the soil, and put it down in a book, or lay it out in a map, that it may be discerned by the eye what number of cities, and what space of ground it contains, and what parts are hilly and woody, and what otherwise:

and come again to me; to make a report of it:

that I may cast lots for you before the Lord in Shiloh; that is, for the several tribes which they belonged to, and by whom they were chosen for this purpose.