Esdras 4:4

La Biblia de las Americas

Entonces el pueblo de aquella tierra se puso a desanimar al pueblo de Judá, y a atemorizarlos para que dejaran de edificar;

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los arredraban de edificar.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Entonces el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, atemorizándolo para que no edificara.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas el pueblo de la tierra debilitaba las manos del pueblo de Judá, y los perturbaban de edificar.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

weakened: Ezra 3:3, Nehemiah 6:9, Isaiah 35:3, Isaiah 35:4, Jeremiah 38:4

troubled: Nehemiah 4:7, Nehemiah 4:8, Nehemiah 4:11

Reciprocal: 2 Samuel 4:1 - his hands Nehemiah 2:10 - there was come Daniel 10:13 - the prince Zechariah 1:19 - scattered

Gill's Notes on the Bible

Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building. By threatening them, or by dissuading the workmen from going on, by endeavouring to hinder their having materials from the Tyrians and Zidonians, or money out of the king's revenues to bear the expenses as ordered; see Ezra 6:4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezra 4:4. Weakened the hands — Discouraged and opposed them by every possible means.