Read the Bible

Relato de la infidelidad de Israel

¹ Y sucedió que en el año séptimo, el día diez del quinto mes, vinieron algunos^[a] de los ancianos de Israel a consultar al Señor, y se sentaron delante de mí^(a). ² Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ³ Hijo de hombre, habla a los ancianos de Israel y diles: "Así dice el Señor Dios^[b]: ‘¿Venís a consultarme? Vivo yo, que no me dejaré consultar por vosotros^(b)'" —declara el Señor Dios. ⁴ ¿Los juzgarás? ¿Los juzgarás, hijo de hombre? Hazles saber las abominaciones de sus padres^(c), ⁵ y diles: "Así dice el Señor Dios: ‘El día que escogí a Israel y juré^[c] a los descendientes^[d] de la casa de Jacob, me di a conocer a ellos en la tierra de Egipto, y les juré diciendo: Yo soy el Señor vuestro Dios^(d); ⁶ aquel día les juré que los sacaría de la tierra de Egipto a una tierra que yo había escogido^[e] para ellos, que mana leche y miel^(e) y que es la más hermosa de todas las tierras^(f). ⁷ ‘Y les dije: "Arroje cada uno las cosas detestables que os atraen^[f], y no os contaminéis con los ídolos de Egipto^(g); yo soy el Señor vuestro Dios^(h)." ⁸ ‘Pero se rebelaron contra mí⁽ⁱ⁾ y no quisieron escucharme; no^[g] arrojaron las cosas detestables que les atraían^[h](j), ni abandonaron los ídolos de Egipto^(k).

Entonces decidí^[i] derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en medio de la tierra de Egipto^(l). ⁹ ‘Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones^(m) en medio de las cuales vivían, y a cuya vista me había dado a conocer sacándolos de la tierra de Egipto⁽ⁿ⁾. ¹⁰ ‘Los saqué, pues, de la tierra de Egipto y los llevé al desierto^(o). ¹¹ ‘Les di mis estatutos y les hice conocer mis decretos, por los cuales el hombre vivirá si los cumple^(p). ¹² ‘También les di mis días de reposo por señal entre ellos y yo, para que supieran que yo soy el Señor, el que los santifica^(q). ¹³ ‘Pero la casa de Israel se rebeló contra mí en el desierto; no anduvieron en mis estatutos y desecharon mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple^(r) vivirá, y mis días de reposo profanaron en gran manera. Entonces decidí^[j] derramar mi furor sobre ellos^(s) en el desierto^(t), para exterminarlos^(u). ¹⁴ ‘Pero actué en consideración a mi nombre, para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado. ¹⁵ ‘También les juré en el desierto que no los llevaría a la tierra que les había dado^(v), que mana leche y miel y que es la más hermosa de todas las tierras, ¹⁶ porque desecharon mis decretos, no anduvieron en mis estatutos y profanaron mis días de reposo, porque su corazón se iba tras sus ídolos^(w). ¹⁷ ‘Sin embargo, mi ojo los perdonó para no destruirlos^(x), y no los hice exterminar en el desierto.

¹⁸ ‘Y dije a sus hijos en el desierto^(y): "No andéis en los estatutos de vuestros padres^(z), ni guardéis sus decretos, ni os contaminéis con sus ídolos. ¹⁹ "Yo soy el Señor vuestro Dios^(aa); andad en mis estatutos, guardad mis decretos y ponedlos por obra^[k](ab). ²⁰ "Y santificad mis días de reposo^(ac); y que sean una señal entre yo y vosotros, para que sepáis que yo soy el Señor vuestro Dios." ²¹ ‘Pero los hijos se rebelaron contra mí, no anduvieron en mis estatutos, ni tuvieron cuidado de cumplir mis decretos, por los cuales el hombre que los cumple vivirá, y profanaron mis días de reposo. Entonces decidí^[l] derramar mi furor sobre ellos, para desahogar contra ellos mi ira en el desierto^(ad). ²² ‘Pero retiré mi mano y actué en consideración a mi nombre^(ae), para que no fuera profanado ante los ojos de las naciones a cuya vista los había sacado^(af). ²³ ‘También yo les juré en el desierto que los dispersaría entre las naciones y los esparciría por las tierras^(ag), ²⁴ porque no habían cumplido mis decretos, habían desechado mis estatutos y habían profanado mis días de reposo, y tras los ídolos^(ah) de sus padres se iban sus ojos. ²⁵ ‘También les di estatutos que no eran buenos y decretos por los cuales no podrían vivir^(ai); ²⁶ y los declaré inmundos en sus ofrendas, pues hicieron pasar por el fuego a todos sus primogénitos^[m](aj), a fin de llenarlos de terror, para que supieran que yo soy el Señor^(ak).'"

²⁷ Por tanto, hijo de hombre, habla a la casa de Israel, y diles: "Así dice el Señor Dios^(al): ‘Aun en esto me han blasfemado vuestros padres^(am) actuando deslealmente contra mí^(an). ²⁸ ‘Cuando los traje a la tierra que había jurado darles, miraron a toda colina alta y todo árbol frondoso, y allí ofrecieron sus sacrificios y allí presentaron sus ofrendas provocativas^(ao); allí presentaron también su aroma agradable y allí derramaron sus libaciones^(ap). ²⁹ ‘Entonces les dije: "¿Qué es el lugar alto adonde vais?" Y se le dio el nombre de Bama^[n] hasta el día de hoy.'" ³⁰ Por tanto, di a la casa de Israel: "Así dice el Señor Dios: ‘¿Os contaminaréis a la manera de^[o] vuestros padres^(aq) y os prostituiréis tras sus abominaciones? ³¹ ‘Cuando ofrecéis^[p] vuestras ofrendas, cuando hacéis pasar por el fuego a vuestros hijos, os contamináis con todos vuestros ídolos hasta el día de hoy. ¿Y me dejaré consultar yo por vosotros, casa de Israel? Vivo yo' —declara el Señor Dios^(ar)— ‘que no me dejaré consultar por vosotros. ³² ‘Y no sucederá lo que estáis pensando^[q], cuando decís^(as): "Seremos como las naciones, como las tribus de otras tierras^(at), que sirven a la madera y a la piedra." ³³ ‘Vivo yo' —declara el Señor Dios— ‘que^[r] con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado^(au) yo seré rey sobre vosotros^(av). ³⁴ ‘Y os sacaré de entre los pueblos y os reuniré de las tierras donde estáis dispersos^(aw) con mano fuerte, con brazo extendido y con furor derramado^(ax); ³⁵ y os llevaré al desierto de los pueblos y allí entraré en juicio con vosotros^(ay) cara a cara. ³⁶ ‘Como entré en juicio con vuestros padres en el desierto de la tierra de Egipto^(az), así entraré en juicio con vosotros^(ba)' —declara el Señor Dios. ³⁷ ‘Y os haré pasar bajo la vara y os haré entrar en el vínculo del pacto^(bb); ³⁸ y separaré de vosotros a los rebeldes, a los que han transgredido contra mí; y los sacaré de la tierra donde peregrinan, pero no entrarán en la tierra de Israel. Y sabréis que yo soy el Señor^(bc). ³⁹ ‘En cuanto a vosotros, casa de Israel' —así dice el Señor Dios— ‘vaya cada uno a servir a sus ídolos; pero más tarde ciertamente me escucharéis y^[s] no profanaréis más mi santo nombre^(bd) con vuestras ofrendas y con vuestros ídolos^(be). ⁴⁰ ‘Porque en mi santo monte, en el alto monte de Israel' —declara el Señor Dios— ‘allí me servirá toda la casa de Israel, toda ella, en esta tierra^(bf); allí los aceptaré y allí reclamaré vuestras ofrendas y las primicias de vuestros dones con todas vuestras cosas sagradas^(bg). ⁴¹ ‘Como^[t] aroma agradable os aceptaré, cuando os haya sacado de entre los pueblos y os haya recogido de las tierras donde estáis dispersos; y mostraré mi santidad entre vosotros a la vista de las naciones^(bh). ⁴² ‘Y sabréis que yo soy el Señor^(bi), cuando os traiga a la tierra de Israel^(bj), a la tierra que juré dar a vuestros padres^(bk). ⁴³ ‘Allí os acordaréis de vuestros caminos y de todas vuestras obras con las que os habéis contaminado, y os aborreceréis a vosotros mismos^[u](bl) por todas las iniquidades que habéis cometido^(bm). ⁴⁴ ‘Y sabréis que yo soy el Señor, cuando actúe con vosotros en consideración a mi nombre^(bn), y no conforme a vuestros malos caminos ni conforme a vuestras perversas obras, casa de Israel'" —declara el Señor Dios^(bo). ^45 [v]Y vino a mí la palabra del Señor, diciendo: ⁴⁶ Hijo de hombre, pon tu rostro hacia Teman^[w] y habla^[x] contra el sur^(bp), profetiza contra el bosque^[y](bq) del Neguev^[z](br), ⁴⁷ y di al bosque del Neguev: "Oye la palabra del Señor. Así dice el Señor Dios: ‘He aquí, voy a prenderte un fuego que consumirá en ti todo árbol verde y todo árbol seco; no se apagará la llama abrasadora, y será quemada por ella toda la superficie^[aa], desde el sur hasta el norte^(bs). ⁴⁸ ‘Y toda carne verá que yo, el Señor, lo he encendido; no se apagará^(bt).'" ⁴⁹ Entonces dije: ¡Ah, Señor Dios! Ellos dicen de mí: "¿No habla éste más que parábolas^(bu)?"