Éxodo 35:5

La Biblia de las Americas

"Tomad de entre vosotros una ofrenda para el Señor ; todo aquel que sea de corazón generoso, tráigala como ofrenda al Señor : oro, plata y bronce;

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Tomad de entre vosotros ofrenda para Jehová: todo liberal de corazón la traerá á Jehová: oro, plata, metal;

La Biblia Reina-Valera Gomez
Tomad de entre vosotros ofrenda para Jehová; todo aquel que sea de corazón generoso traerá ofrenda a Jehová: oro, plata, bronce;

Sagradas Escrituras (1569)
Tomad de entre vosotros ofrenda para el SEÑOR; todo generoso de corazón la traerá al SEÑOR: oro, plata, bronce;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whosoever: Exodus 25:2-7, Judges 5:9, Psalms 110:3, Mark 12:41-44, 2 Corinthians 8:11, 2 Corinthians 8:12, 2 Corinthians 9:7

Reciprocal: Exodus 35:21 - General Exodus 36:3 - the offering Leviticus 1:3 - his own 2 Kings 12:4 - and all the money 1 Chronicles 18:11 - dedicated 1 Chronicles 29:5 - General 2 Chronicles 31:5 - as soon Ezra 2:68 - offered freely 2 Corinthians 8:3 - beyond

Gill's Notes on the Bible

Ver. 5-9. Take ye from amongst you an offering unto the Lord,.... That is, they were to take a part of their substance, of what they were possessed of, every man according to his ability, out of what he had in his hand that was suitable, and present it as a freewill offering to the Lord, for the use of the tabernacle to be built, and the service of it:

whosoever is of a willing heart; that is, of a generous and liberal disposition:

let him bring it, an offering of the Lord; or an offering to him, otherwise not; if brought niggardly and grudgingly it would not be acceptable, for God loves a willing and cheerful giver:

gold, silver, and brass: here and in the four following verses, the several things are particularly mentioned, which would be wanted in building the tabernacle, and in the service of it, and therefore would be acceptable; and they being exactly the same, and delivered in the same words and in the same order as in Exodus 25:3 the reader is referred to the notes there. Exodus 25:3- :.

Exodus 25:3- :.

Exodus 25:3- :.

Exodus 25:3- :.

Exodus 25:3- :.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 35:5. An offering - A terumah or heave-offering; see Leviticus 7:1, etc. , Exodus 35:6

See, on these metals and colours, Exodus 25:3-4. &c.