Матфея 28:11

Русский синодальный перевод

Когда же они шли, то некоторые из стражи, войдя в город, объявили первосвященникам о всем бывшем.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

some: Matthew 28:4, Matthew 27:65, Matthew 27:66

Reciprocal: Luke 8:34 - they fled Acts 4:10 - whom God Acts 12:19 - he examined

Gill's Notes on the Bible

Now when they were going,.... Or were gone from the sepulchre: that is, the women, Mary Magdalene, and the other Mary, and their companions, when they were going, or gone, and before they could come to the disciples, to inform them of what they had seen and heard, and deliver the message both of the angel, and of Christ, unto them:

behold, some of the watch came unto the city: that is, "of Jerusalem". The word "behold" is left out in the Syriac, Persic, and Ethiopic versions; but ought to be retained as expressive of what is wonderful, and worthy of observation and attention; that the very persons who were placed to prevent every thing, that might be the foundation of a report, that Christ was risen, should be the first persons that should relate it to the chief priests and elders, that employed them: not all the watch, for some still stayed behind, till they had orders to come away; but some of them, the principal of them, or who were deputed by the rest, came. The Persic version, rather commenting than translating, has these words:

"moreover, the rulers and governors, who watched the sepulchre, coming to themselves, returned to the city with a pale and frightened countenance.''

And showed unto the chief priests all the things that were done; how that there had been a very great earthquake, and a very surprising appearance; one like a young man descended from the clouds, whose countenance was like lightning, and his raiment white as snow, which filled them with astonishment and dread; that he rolled away the stone from the sepulchre, and then sat upon it; and that some women coming to the sepulchre, were shown by him where the body had been laid, but was now gone; and how, that after they had recovered themselves from the fright, they had themselves examined the sepulchre, and the body was certainly gone; and sure they were that the women did not carry it away, nor any other: all which they thought proper to relate to the chief priests; partly on their own account, to clear themselves from the charge of bribery and corruption, and sloth and negligence; and partly that the chief priests might consider what was proper to be done at such a juncture.

Barnes' Notes on the Bible

When they were going - Or when they had gone from the tomb.

Some of the watch - Some of the guard that had been set around the tomb to keep it safe. Probably the leaders or officers came to give a true account of what had happened.

Showed unto the chief priests - To Annas and Caiaphas.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Matthew 28:11. Some of the watch — Or guards. Probably the rest still remained at the tomb, waiting for orders to depart, and had sent these to intimate to their employers the things that had taken place.