Salmos 85:5

Almeida Revista e Corrigida

Estars para sempre irado contra ns? Estenders a tua ira a todas as geraes?

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Acaso estars sempre irado contra ns? Estenders a tua ira a todas as geraes?

Almeida Revista e Atualizada
Estars para sempre irado contra ns? Prolongars a tua ira por todas as geraes?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

angry: Psalms 74:1, Psalms 77:9, Psalms 79:5, Psalms 80:4, Psalms 89:46, Isaiah 64:9-12, Micah 7:18

draw: Luke 21:24, Revelation 18:21-23

Reciprocal: Psalms 13:1 - How Psalms 77:7 - and will Isaiah 57:16 - I will not Jeremiah 3:5 - he reserve Lamentations 5:20 - dost Daniel 9:19 - defer Amos 1:11 - kept

Gill's Notes on the Bible

Wilt thou be angry with us for ever?.... God is angry with the wicked every day, their life being a continued series of sin, without repentance for it, or confession of it; and he will be so for ever, of which they will have a constant sense and feeling; and is the worm that never dies, and the fire that is inextinguishable; but he does not retain his anger for ever with his own people; though he is displeased with them, and chastises them for their sins, his anger endures but for a moment; he is pacified towards them and turns away his anger from them, by discovering his pardoning love, and withdrawing his afflicting hand:

wilt thou draw out thine anger to all generations? out of his heart, where it is supposed to be conceived; and out of his treasury, where it is thought to be laid up: this has been drawn out to a great length of time upon the Jewish nation; it has been upon them for almost twenty centuries, or ages, and still remains, and will until the fulness of the Gentiles is brought in; but it will not be drawn out to "all" ages or generations; for they shall return to the Lord, and seek him; and he will come to them, and turn away iniquity from them, and so all Israel shall be saved.

Barnes' Notes on the Bible

Wilt thou be angry with us for ever? - Thine anger is so long continued that it seems as if it would never cease.

Wilt thou draw out thine anger - Wilt thou protract or prolong it? The idea is that of a determined purpose, in retaining his anger, as if his wrath would cease of necessity unless there were such a direct exercise of will.

To all generations - literally, “from generation to generation.” That is, - so that not merely the generation which has sinned, and which has brought down these tokens of displeasure, shall suffer, but the next, and the next, and the next, forever. The plea is that the judgment might terminate, and not reach coming generations.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 85:5. Wilt thou draw out thine anger — We have already suffered much and long; our fathers have suffered, and we have succeeded to their distresses. Draw not out thy anger against us from generation to generation.