Ezequiel 24:10

Almeida Revista e Corrigida

Amontoa muita lenha, acende o fogo, consome a carne e tempera-a com especiarias, e ardam os ossos.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Amontoa muita lenha, acende o fogo, ferve bem a carne, e tempera o caldo, e ardam os ossos.

Almeida Revista e Atualizada
Amontoa muita lenha, acende o fogo, cozinha a carne, engrossa o caldo, e ardam os ossos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

spice: Jeremiah 17:3, Jeremiah 20:5, Lamentations 1:10, Lamentations 2:16

Reciprocal: 2 Kings 21:13 - I will wipe Ezekiel 24:5 - burn

Gill's Notes on the Bible

Heap on wood, kindle the fire,.... This is said either to the prophet, to do this in an emblematic way; or to the Chaldean army, to prepare for the siege, encompass the city, begin their attacks, and throw in their stones out of their slings and engines, and arrows from their bows:

consume the flesh; not entirely, since it is afterwards to be spiced; but thoroughly boil it; denoting the severe sufferings the inhabitants should undergo before their utter ruin:

spice it well; pepper them off; batter their walls, beat down their houses, distress them by all manner of ways and means; signifying that this would be grateful to the Lord, as his justice would be glorified in the destruction of this people; and as the plunder of them would be like a spiced and sweet morsel to the enemy; whose appetites would hereby be sharpened and become keen, and to whom the sacking and plundering the city would be as agreeable as well seasoned meat to a hungry man:

and let the bones be burnt; either under it, or rather in it; even the strongest and most powerful among the people destroyed, who should hold out the longest in the siege. The Targum of the whole is,

"multiply kings; gather an army; order the auxiliaries, and prepare against her warriors, and let her mighty ones be confounded.''

Barnes' Notes on the Bible

Consume ... spice it well - i. e., “dress the flesh, and make it froth and bubble, that the bones and the flesh may be all boiled up together.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 24:10. Heap on wood — Let the siege be severe, the carnage great, and the ruin and catastrophe complete.