2 Samuel 13:36

Almeida Revista e Corrigida

E aconteceu que, quando acabou de falar, os filhos do rei vieram, e levantaram a sua voz, e choraram; e tambm o rei e todos os seus servos choraram com mui grande choro.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E aconteceu que, como acabou de falar, os filhos do rei vieram, e levantaram a sua voz, e choraram; e tambm o rei e todos os seus servos choraram amargamente.

Almeida Revista e Atualizada
Mal acabara de falar, chegavam os filhos do rei e, levantando a voz, choraram; tambm o rei e todos os seus servos choraram amargamente.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

very sore: Heb. with a great weeping greatly, 2 Samuel 13:15, *marg. 2 Samuel 12:21, 2 Samuel 18:33

Reciprocal: 1 Samuel 1:10 - wept sore Job 2:12 - their voice

Gill's Notes on the Bible

And it came to pass, as soon as he had made an end of speaking,.... As soon as the above words were out of his mouth:

that, behold, the king's sons came: into the palace, and into the apartment where the king was:

and lifted up their voice and wept; not being able to tell the sorrowful news with their mouths, but declared it by gestures:

and the king also and all his servants wept very sore; they joined the king's sons in weeping, and were the more moved to it by their weeping, and the rather, since hereby the news of Amnon's murder was confirmed.