Provérbios 19:4

Almeida Revista e Atualizada

As riquezas multiplicam os amigos; mas, ao pobre, o seu prprio amigo o deixa.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre, o seu prprio amigo o deixa.

Almeida Revista e Corrigida
As riquezas granjeiam muitos amigos, mas ao pobre o seu prprio amigo o deixa.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

maketh: Proverbs 19:6, Proverbs 19:7, Proverbs 14:20, Luke 15:13-15

the poor: Proverbs 10:15, Job 6:15-23, Job 19:13-17

Reciprocal: Genesis 14:17 - to Exodus 23:8 - thou shalt take

Gill's Notes on the Bible

Wealth maketh many friends,.... Or "adds" f; it increases the number of them: so the poet g, "donec eris felix, multos numerabis amicos"; and to this agrees what the wise man says,

Proverbs 14:20;

but the poor is separated from his neighbour; or "friend" h; he will not visit him as he did in his prosperity, nor suffer him to come into his house or company, or come near him; he is separated from his affection, friendship, and presence: so another poet i,

"if thou art rich, thou wilt have many friends; but, if poor, few.''

f יסיף. "addit", Junius Tremellius, Piscator. g Ovid. h מרעהו "ab amico sua", Pagninus, Montanus, Baynus, Junius & Tremeliius, Piscator, Michaelis "a sodali sua", Schultens. i Theognis.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 19:4. The poor is separated from his neighbour. — Because he has the "disease of all-shunned poverty."