Ezequiel 6:13

Almeida Revista e Atualizada

Ento, sabereis que eu sou o SENHOR, quando os seus mortos espada jazerem no meio dos seus dolos, em redor dos seus altares, em todo outeiro alto, em todos os cimos dos montes e debaixo de toda rvore frondosa, debaixo de todo carvalho espesso, lugares onde ofereciam suave perfume a todos os seus dolos.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Ento sabereis que eu sou o SENHOR, quando os seus mortos estiverem no meio dos seus dolos, em redor dos seus altares, em todo o outeiro alto, em todos os cumes dos montes, e debaixo de toda a rvore verde, e debaixo de todo o carvalho frondoso, no lugar onde ofereciam cheiro suave a todos os seus dolos.

Almeida Revista e Corrigida
Ento, sabereis que eu sou o SENHOR, quando estiverem os seus traspassados no meio dos seus dolos, em redor dos seus altares, em todo o outeiro alto, em todos os cumes dos montes, e debaixo de toda rvore verde, e debaixo de todo carvalho espesso, no lugar onde ofereciam suave perfume a todos os seus dolos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

when: Ezekiel 6:4-7, Isaiah 37:20, Isaiah 37:36-38

upon: Ezekiel 20:28, 1 Kings 14:23, 2 Kings 16:4, Isaiah 1:29, Isaiah 57:5-7, Isaiah 65:3, Isaiah 65:4, Isaiah 66:17, Jeremiah 2:20, Jeremiah 3:6, Hosea 4:13

Reciprocal: Leviticus 26:30 - I will destroy Jeremiah 13:27 - abominations Ezekiel 6:7 - and ye Ezekiel 7:3 - and I Ezekiel 18:6 - not Ezekiel 20:41 - with your Ezekiel 30:26 - I will Ezekiel 37:6 - ye shall

Gill's Notes on the Bible

Then shall ye know that I [am] the Lord,.... Whom they had denied, by serving other gods; but now by those punishments their eyes would be opened to see, and be obliged to acknowledge, that there was no God but the Lord:

when their slain [men] shall be among their idols round about their altars; as is threatened, Ezekiel 6:5; by which it will appear that the idols whom they worshipped could not save them; since they should fall just by them, round about the altars on which they sacrificed unto them; which idols were placed, and altars for their worship built,

upon every high hill, in all the tops of the mountains: mountains and high hills were usual places of idolatry among the Heathens, in which the Jews imitated them, and particularly Herodotus e says of the Persians, that, going up to the highest parts of mountains, they offered sacrifice to Jupiter; so they called the whole circle of the heavens:

and under every green tree, and under every thick oak; see

1 Kings 14:23; here their slain were to fall, where they committed their idolatry: even in

the place where they did offer sweet savour to all their idols; or dunghill gods; yet, though they were such, sweet savour or incense was offered to them; wherefore, in righteous judgment, here their carcasses should fill and lie, and rot and stink.

e Clio, sive l. 1. c. 131.

Barnes' Notes on the Bible

The gleam of hope is but transitory. Darkness again gathers round, for as yet the prophet is predicting judgment.

Ezekiel 6:11

Smite ... stamp - Well-known modes of expressing grief.

Ezekiel 6:13

Sweet savor - Compare Genesis 8:21. Words, applied to the smell of sacrifices accepted by God, applied here to idol-sacrifices in irony.

Ezekiel 6:14

Toward Diblath - Or, “Diblathaim,” the “Diblathan” of the Moabite stone, one of the double cities of Moab (see Ezekiel 25:9) to the east of which lay the great desert of Arabia. Some read: “unto Riblah” Jeremiah 52:9 and take the margin rendering.