Romanos 9:20

A Biblia Sagrada

Mas, homem, quem s tu, que a Deus replicas? Porventura a coisa formada dir ao que a formou: Por que me fizeste assim?

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Quem s tu, homem, para discutires com Deus?! Porventura, pode o objeto perguntar a quem o fez: Por que me fizeste assim?

Almeida Revista e Corrigida
Mas, homem, quem s tu, que a Deus replicas? Porventura, a coisa formada dir ao que a formou: Por que me fizeste assim?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

O man: Romans 2:1, Micah 6:8, 1 Corinthians 7:16, James 2:20

who art: Job 33:13, Job 36:23, Job 38:2, Job 38:3, Job 40:2, Job 40:5, Job 40:8, Job 42:2-6, Matthew 20:15

repliest: or, answerest again, Job 16:3, Titus 2:9, or, disputes with God, 1 Corinthians 1:20, 1 Timothy 6:5

Shall: Isaiah 29:16, Isaiah 45:9-11

Reciprocal: Genesis 2:7 - dust 2 Samuel 16:10 - Who shall Job 1:22 - charged God foolishly Job 4:17 - Shall mortal Job 9:3 - he will contend Job 9:32 - not a man Job 16:21 - plead Job 34:23 - that he Job 34:33 - Should Psalms 78:19 - Yea Psalms 106:37 - devils Ecclesiastes 6:10 - neither Ecclesiastes 8:4 - What Isaiah 10:15 - the ax Isaiah 64:8 - are the clay Jeremiah 18:4 - made of clay was marred in Ezekiel 16:63 - and never Ezekiel 18:2 - mean Ezekiel 18:25 - way Daniel 4:35 - What Zephaniah 1:7 - thy Zechariah 2:13 - Be Malachi 3:13 - What Matthew 20:13 - I do Matthew 25:24 - I knew Luke 4:25 - many Luke 12:14 - Man Acts 11:17 - what Romans 3:7 - why yet Romans 14:4 - Who James 1:13 - no man James 4:12 - who

Gill's Notes on the Bible

Nay, but O man, who art thou that repliest against God?.... Or "answerest again to God": some have been so weak and wicked as to suggest, that the apostle met with an objection he could not answer, or give a fair solution of, and therefore takes the method he does: but when the several things returned in answer by the apostle are considered, it will appear that he has taken the wisest method to silence such an audacious objector, and that he abundantly clears God from the charge of cruelty and unmercifulness. And he answers "first", by putting the insolent creature in mind of what he was; "nay, but O man, who art thou?" c. Thou art man, and not God a creature, and not the Creator; and must not expect that he, thy Creator, will give an account of his matters to thee, or a reason why he does, this or the other thing. Thou art but a man, who in his best estate was vanity, being mutable; thou art a fallen sinful creature, and obnoxious to the wrath and displeasure of God for thy sins, and darest thou to open thy mouth against him? thou art a poor, foolish, and ignorant man, born like a wild ass's colt, without understanding, and wilt thou take upon thee to confront, direct, or counsel the Most High, or tell him what is fitting to be done, or not done? "next" the apostle answers, by pointing out his folly and madness, in replying to God. To speak to God in behalf of a man's self at the throne of grace, in the most submissive manner, for any mercy or favour wanted, is an high privilege, and it is a wonderful condescension in God to admit of; and when a man, a good man takes upon him to plead with God on the behalf of others, of a wicked people, a sinful nation, he ought to set before him the example and conduct of Abraham, who in a like case acknowledged himself to be but dust and ashes, and more than once entreated, that the Lord would not be angry at his importunity; but for a man to answer again to God, which a servant ought not to do to his master, to litigate a point with God, to dispute a matter with him, is the highest instance of arrogance and impudence: "woe unto him that striveth with his Maker, let the potsherd strive with the potsherds of the earth", Isaiah 45:9: with their equals, with men like themselves, but let no man dare to "contend with God"; if he should, "he cannot answer him one of a thousand", Job 9:3; for "he is wise in heart", in forming all his counsels, purposes, and decrees; "and mighty in strength", to execute them; "who hath hardened himself against him and hath prospered?" Job 9:4. Another way the apostle takes in answering the objection is, by showing the absurdity of a creature's wrangling with God about his make, and the circumstances in which he is made:

shall the thing formed, say unto him that formed it, why hast thou made me thus? reference is had to Isaiah 45:9; Now as it would be a most absurd thing for the clay, was it capable of speaking, to say to the fashioner of it, why dost thou put me into such or such a shape and form? or for any piece of workmanship to say to the maker of it, he has no hands, no head, no judgment and skill; or for a child to say to its parents, what begettest thou, or what hast thou brought forth? so absurd and unreasonable is it, for any to say to God, why hast thou appointed me to such and such ends and purposes, and has brought me into being in such a manner, and under such circumstances? There is a story in the Talmud n, which may be pertinently produced here;

"it happened to R. Eleazar ben Simeon, of Migdal Gedur, that he went from his master's house, and he was riding on an ass, and travelling by the sea side, and as he rejoiced exceedingly, and his heart was lifted up because he had learnt much of the law, there was joined to him a certain man that was very much deformed, and says to him, peace be upon thee Rabbi; but he did not return the salutation to him, but says to him "Raca", how deformed is that man! perhaps all thy townsmen are as deformed as thee; he replied to him, I do not know, but go and say, שעשאני

לאומן, "to the workman that made me", how ugly is this vessel thou hast made, when he knew in himself that he has sinned; upon this the Rabbi dismounted his ass, and fell down before him, and said unto him, I entreat of thee forgive me; he said unto him, I cannot forgive thee, till thou goest "to the workman that made me", and say, how ugly is this vessel which thou hast made.''

n T. Bab. Taanith, fol. 20. 2. Massechet Derech Eretz, c. 4. fol. 18. 1.

Barnes' Notes on the Bible

Nay but, O man ... - To this objection the apostle replies in two ways; first, by asserting the sovereignty of God, and affirming that he had a right to do it Romans 9:20-21; and secondly, by showing that he did it according to the principles of justice and mercy, or that it was involved of necessity in his dispensing justice and mercy to mankind; Romans 9:22-24.

Who art thou ... - Paul here strongly reproves the impiety and wickedness of arraigning God. This impiety appears,

(1) Because man is a creature of arraigning God. This impiety appears, Because man is a creature of God, and it is improper that he should arraign his Maker.

(2) He is unqualified to understand the subject. “Who art thou?” What qualifications has a creature of a day, a being just in the infancy of his existence; of so limited faculties; so perverse, blinded, and interested as man, to sit in judgment on the doings of the Infinite Mind? Who gave him the authority, or invested him with the prerogatives of a judge over his Maker’s doings?

(3) Even if man were qualified to investigate those subjects, what right has he to reply against God, to arraign him, or to follow out a train of argument tending to involve his Creator in shame and disgrace? No where is there to be found a more cutting or humbling reply to the pride of man than this. And on no subject was it more needed. The experience of every age has shown that this has been a prominent topic of objection against the government of God; and that there has been no point in the Christian theology to which the human heart has been so ready to make objections as to the doctrine of the sovereignty of God.

Repliest against God - Margin, “Answerest again; or, disputest with God.” The passage conveys the idea of answering again; or of arguing to the dishonor of God. It implies that when God declares his will, man should be still. God has his own plans of infinite wisdom, and it is not ours to reply against him, or to arraign him of injustice, when we cannot see the reason of his doings.

Shall the thing formed ... - This sentiment is found in Isaiah 29:16; see also Isaiah 45:9. It was especially proper to adduce this to a Jew. The objection is one which is supposed to be made by a Jew, and it was proper to reply to him by a quotation from his own Scriptures. Any being has a right to fashion his work according to his own views of what is best; and as this right is not denied to people, we ought not to blame the infinitely wise God for acting in a similar way. They who have received every blessing they enjoy from him, ought not to blame him for not making them different.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 20. Nay but, O man, who art thou — As if he had said: Weak, ignorant man, darest thou retort on the infinitely good and righteous GOD? Reflect on thyself; and tell me, after thou hast abused the grace of God, and transgressed his laws, wilt thou cavil at his dispensations? God hath made, created, formed the Jewish nation; and shall the thing formed, when it hath corrupted itself, pretend to correct the wise and gracious Author of its being, and say, Why hast thou made me thus? Why hast thou constituted me in this manner? Thou hast done me wrong in giving me my being under such and such conditions.

Old John Goodwin's note on this passage is at least curious: "I scarce (says he) know any passage of the Scripture more frequently abused than this. When men, in the great questions of predestination and reprobation, bring forth any text of Scripture which they conceive makes for their notion, though the sense which they put upon it be ever so uncouth and dissonant from the true meaning of the Holy Ghost, yet, if any man contradict, they frequently fall upon him with-Nay but, O man; who art thou? As if St. Paul had left them his heirs and successors in the infallibility of his spirit! But when men shall call a solid answer to their groundless conceits about the meaning of the Scriptures, a replying against God, it savours more of the spirit who was seen falling like lightning from heaven, than of His, who saw him in this his fall."