Mateus 2:10

A Biblia Sagrada

E, vendo eles a estrela, regozijaram-se muito com grande alegria.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
E, vendo eles a estrela, alegraram-se com grande e intenso jbilo.

Almeida Revista e Corrigida
E, vendo eles a estrela, alegraram-se muito com grande jbilo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

they rejoiced: Deuteronomy 32:13, Psalms 67:4, Psalms 105:3, Luke 2:10, Luke 2:20, Acts 13:46-48, Romans 15:9-13

Reciprocal: Matthew 2:2 - worship

Gill's Notes on the Bible

When they saw the star,.... Which by its appearance, size, brightness, c. they knew to be the same with that which they had seen, when in their own country

they rejoiced with exceeding great joy; a "pleonasm" or a redundancy of expression frequently used by the Hebrews, see John 4:6 and the Septuagint there; setting forth the rapture, the excess of joy they were in upon the sight of the star. Very probably before this, their hearts were sad, their countenances dejected, and they greatly discouraged, having taken so great a journey, and as yet to so little purpose. They had been at Jerusalem, where they expected to have found him that was born king of the Jews; they had been at court, and conversed with men of the greatest figure and intelligence, and could get no tidings of him; people of all ranks and degrees seemed to be troubled at the account they brought; no body cared to go along with them to Bethlehem: all these circumstances no doubt were discouraging to them; but as soon as they saw the star their spirits revived, joy filled their hearts, cheerfulness appeared in their countenances; and they pursued their journey with inexpressible delight, till they came to the place where the illustrious person was they were seeking after.

Barnes' Notes on the Bible

The star ... went before them - From this it appears that the star was a luminous meteor, perhaps at no great distance from the ground. It is not unlikely that they lost sight of it after they had commenced their journey from the East. It is probable that it appeared to them first in the direction of Jerusalem. They concluded that the expected King had been born, and immediately commenced their journey to Jerusalem. When they arrived there, it was important that they should be directed to the very place where he was, and the star again appeared. It was for this reason that they rejoiced. They felt assured that they were under a heavenly guidance, and would be conducted to the new-born King of the Jews. And this shows:

1. That the birth of Jesus was an event of great moment, worthy of the divine interposition in directing these men to find the place of his nativity.
2. God will guide those who are disposed to find the Saviour. Even if for a time the light should be withdrawn, yet it will again appear, and direct us in the way to the Redeemer.
3. Our being led to Christ should fill us with joy. He is the way, the truth, and the life; the Saviour, the friend, the all in all; there is no other way of life, and there is no peace to the soul until he is found. When we are guided to him, therefore, our hearts should overflow with joy and praise; and we should humbly and thankfully follow every direction that leads to the Son of God, John 12:35-36.