2 Crónicas 34:30

A Biblia Sagrada

E o rei subiu casa do SENHOR, com todos os homens de Jud, e os habitantes de Jerusalm, e os sacerdotes, e os levitas, e todo o povo, desde o maior at ao menor; e ele leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro da aliana que fora achado na casa do SENHOR.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
O rei subiu Casa do SENHOR, e todos os homens de Jud, todos os moradores de Jerusalm, os sacerdotes, os levitas e todo o povo, desde o menor at ao maior; e leu diante deles todas as palavras do Livro da Aliana que fora encontrado na Casa do SENHOR.

Almeida Revista e Corrigida
E o rei subiu Casa do SENHOR com todos os homens de Jud e os habitantes de Jerusalm, e os sacerdotes, e os levitas, e todo o povo, desde o maior at ao menor; e ele leu aos ouvidos deles todas as palavras do livro do concerto, que se tinha achado na Casa do SENHOR.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

great and small: Heb. from great even to small, 2 Chronicles 15:12, 2 Chronicles 15:13, 2 Chronicles 18:30, Deuteronomy 1:17, Job 3:19

he read: 2 Chronicles 6:1-11, 2 Chronicles 17:7-9, Deuteronomy 17:18-20, Nehemiah 8:2-5, Ecclesiastes 1:12, Ecclesiastes 12:9, Ecclesiastes 12:10

the book: 2 Chronicles 34:15, 2 Chronicles 34:18, 2 Chronicles 34:19, 2 Chronicles 34:24, Exodus 24:7, 2 Kings 23:2, 2 Kings 23:21, Jeremiah 31:31, Jeremiah 31:32

Reciprocal: 2 Kings 23:1 - the king 1 Chronicles 13:1 - consulted 1 Chronicles 23:2 - he gathered 2 Chronicles 1:2 - to the captains 2 Chronicles 29:10 - to make a covenant Jeremiah 11:10 - turned Jeremiah 34:8 - had Ezekiel 46:10 - General

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The writer has characteristically substituted “Levites” for the “prophets” of 2 Kings 23:2. No doubt Josiah was accompanied by priests, prophets, and Levites, but the writer of Kings thought it enough to mention the two former, and merged the Levites in the mass of the people. The writer of Chronicles, on the other hand, thinks the presence of Levites too important to he omitted, and as the prophets could be but few in number, passes them over.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 34:30. The king went — See on 2 Kings 23:1.