2 Crónicas 32:15

A Biblia Sagrada

Agora, pois, no vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crdito; porque nenhum deus de nao alguma, nem de reino algum, pde livrar o seu povo da minha mo, nem da mo de meus pais; quanto menos vos poder livrar o vosso Deus da minha mo?

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Agora, pois, no vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crdito; porque nenhum deus de nao alguma, nem de reino algum pde livrar o seu povo das minhas mos, nem das mos de meus pais; quanto menos vos poder livrar o vosso Deus das minhas mos?

Almeida Revista e Corrigida
Agora, pois, no vos engane Ezequias, nem vos incite assim, nem lhe deis crdito, porque nenhum deus de nao alguma, nem de reino algum pde livrar o seu povo das minhas mos, nem das mos de meus pais, quanto menos vos poder livrar o vosso Deus das minhas mos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

deceive: 2 Kings 18:29, 2 Kings 19:10

persuade: 2 Chronicles 32:11, 1 Kings 22:22, Isaiah 36:18, Acts 19:26, Galatians 1:10

much less: Exodus 5:2, Daniel 3:15, John 19:10, John 19:11

Reciprocal: Genesis 3:5 - as gods Exodus 10:10 - look to it 2 Kings 18:35 - that the Lord 2 Chronicles 6:18 - how much 2 Chronicles 32:8 - rested Psalms 73:9 - set Proverbs 30:9 - Who Isaiah 36:20 - that the Lord Isaiah 37:4 - to reproach Isaiah 37:10 - Let not Isaiah 50:2 - have I Ezekiel 35:13 - with Daniel 8:11 - he magnified Nahum 1:11 - one John 7:47 - Are

Gill's Notes on the Bible

:-

Barnes' Notes on the Bible

The author of Chronicles compresses into 13 verses the history which occupies in Kings a chapter and a half (2 Kings 18:17-19; where see the notes).

2 Chronicles 32:10

In the siege - Perhaps “in straitness” (compare Jeremiah 19:9). Jerusalem is thought by some to have been not so much besieged at this time, as distressed and straitened for supplies, because the Assyrians were masters of the open country.

2 Chronicles 32:13

fathers - i. e. “predecessors.” Sennacherib really belonged to a dynasty that had only furnished one king before himself.

2 Chronicles 32:22

Guided them ... - A slight alteration of the existing text gives the sense - “gave them rest round about;” a common expression in Chronicles 2 Chronicles 15:15; 2 Chronicles 20:30.