Proverbia 70:4

Nova Vulgata

[70:5] Exsultent et laetentur in te omnes, qui quaerunt te; et dicant semper: "Magnificetur Deus", qui diligunt salutare tuum.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Deus meus, eripe me de manu peccatoris, et de manu contra legem agentis, et iniqui :

Jerome's Latin Vulgate (405)
Deus meus, eripe me de manu peccatoris,
et de manu contra legem agentis, et iniqui:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 5:11, Psalms 35:27, Psalms 40:16, Psalms 97:12, Isaiah 61:10, Isaiah 65:13, Isaiah 65:14, Lamentations 3:25, John 16:20

Reciprocal: Psalms 40:15 - say Psalms 132:9 - let thy saints Matthew 7:7 - seek

Gill's Notes on the Bible

Let all those that seek thee,.... The Targum is,

"that seek doctrine (or instruction) from thee.''

rejoice and be glad in thee; the Targum paraphrases it,

"rejoice and be glad in thy word.''

and let such as love thy salvation say continually, let God be magnified; the Targum is,

"let the glory of the Lord be increased;''

and in Psalms 40:16, instead of "God", it is "the Lord", or "Jehovah":

Psalms 40:16- :.

Barnes' Notes on the Bible

Let all those that seek thee ... - The only change in this verse from Psalms 40:16, is in the insertion of the word “and” in the beginning of the second clause - “and let such as love,” etc.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 70:4. Let God be magnified. — Let his glory, mercy, and kindness, continually appear in the increase of his own work in the souls of his followers!