Proverbia 66:2

Nova Vulgata

psalmum dicite gloriae nominis eius, glorificate laudem eius.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Deus misereatur nostri, et benedicat nobis ; illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri ;

Jerome's Latin Vulgate (405)
[Deus misereatur nostri, et benedicat nobis;
illuminet vultum suum super nos, et misereatur nostri:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Psalms 47:6, Psalms 47:7, Psalms 72:18, Psalms 96:3-10, Psalms 105:2, Psalms 105:3, Psalms 106:2, Psalms 107:15, Psalms 107:22, 1 Chronicles 29:10-13, Nehemiah 9:5, Isaiah 6:3, Isaiah 12:4-6, Isaiah 49:13, Revelation 4:8-11, Revelation 5:13

Reciprocal: 2 Samuel 22:4 - worthy 1 Chronicles 16:28 - ye kindreds Psalms 9:11 - declare Psalms 66:8 - make Psalms 95:1 - sing Psalms 96:7 - O ye kindreds

Gill's Notes on the Bible

Sing forth the honour of his name,.... Meaning not any particular names of the Messiah, such as in Isaiah 9:6; or his name "Jesus", a Saviour; though they are all honourable and glorious, and furnish out sufficient matter for a song: but rather that by which he was made known to the sons of men, his Gospel; see Acts 9:15. Which is a glorious Gospel; the truths of which may be expressed in a song of praise, to the honour and glory of Christ, and to the instruction and profit of men, Colossians 3:16. Or rather Christ himself is meant; his name often designs himself, Matthew 12:21. There that is due unto him, and ought to be given which is done when all divine perfections and works are ascribed to him, divine worship is paid him, and the glory of salvation given him; which may be done in psalms, hymns, and spiritual songs;

make his praise glorious: let the high praises of him be in your mouths; give him, the most excellent praise; praise him in the best manner. This is done when we sing his praise with grace in our hears in exercise; when we with one mind and mouth glorify him; and when we honour him, the Son, as we honour the Father.

Barnes' Notes on the Bible

Sing forth the honor of his name - That is, Celebrate in appropriate praise the honor due to his name. Make that honor known in connection with songs.

Make his praise glorious - literally, “place honor, his praise;” that is, Give him honor; give him praise. The meaning is, Set forth his praise with songs - with music - with shouts; - that will be the appropriate expression of the praise which is due to him.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 66:2. The honour of his name — Let his glorious and merciful acts be the subject of your songs.