Proverbia 32:7

Nova Vulgata

Tu es refugium meum, a tribulatione conservabis me; exsultationibus salutis circumdabis me.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Sperabam enim quod �tas prolixior loqueretur, et annorum multitudo doceret sapientiam.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Congregans sicut in utre aquas maris;
ponens in thesauris abyssos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

my: Psalms 9:9, Psalms 27:5, Psalms 31:20, Psalms 119:114, Psalms 143:9, Jeremiah 36:26, Colossians 3:3

compass: Psalms 32:10, Psalms 5:12, Psalms 18:5

songs: Psalms 40:3, Psalms 98:1, Exodus 15:1-3, Judges 5:1, 2 Samuel 22:1, Revelation 7:10, Revelation 15:2, Revelation 15:3

Reciprocal: Deuteronomy 32:10 - he instructed Joshua 2:22 - found them not 1 Samuel 23:14 - but God 2 Samuel 22:3 - my refuge Psalms 42:8 - in the night Psalms 68:19 - daily Psalms 91:1 - dwelleth Psalms 121:4 - he that Isaiah 26:20 - enter Isaiah 30:29 - Ye shall Isaiah 32:2 - an hiding Jeremiah 50:6 - have forgotten Daniel 6:27 - delivereth Zephaniah 2:3 - hid Luke 8:38 - besought 2 Corinthians 1:4 - that Colossians 3:16 - and spiritual

Gill's Notes on the Bible

Thou [art] my hiding place,.... In time of trouble; see

Psalms 27:5; so Christ is said to be, Isaiah 32:2. "Thou shall preserve me from trouble"; not from having it; for in this world the saints must have tribulation, and through it enter the kingdom, but from being swallowed up with it; the Lord will bring them safe out of it, and of them it shall be said, "these are they that came out of great tribulation", Revelation 7:14;

thou shalt compass me about with songs of deliverance; or gird with gladness, as in Psalms 30:11; the meaning is, that God would give him abundant reason for praise and thankfulness; and an opportunity of attending him with songs of praise for deliverance out of the hands of his enemies, and from trouble; and that both in his house below, where the saints, his loving people and faithful subjects, would join with him, in the midst of whom he should stand encompassed with their songs of praise; or in heaven above, where he should sing the song of Moses, and of the Lamb, and be surrounded with the hallelujahs of angels and glorified saints; Aben Ebra interprets these songs of the voices of angels.

Selah; on this word, Psalms 30:11- :.

Barnes' Notes on the Bible

Thou art my hiding-place - See Psalms 9:9, note; Psalms 27:5, note. The idea is that he would be safe under the protection of God. The general allusion is to concealment from an enemy, but the immediate reference is to sin, and the consequences of sin. By fleeing to God he would be secure against all the evils which sin brings upon human beings.

Thou shalt preserve me from trouble - Particularly the trouble which comes from guilt; sadness and sorrow in the remembrance of sin; apprehension of the wrath of God in the world to come; the consequences of guilt in that unseen and eternal world.

Thou shalt compass me about with songs of deliverance - With songs expressive of deliverance or salvation. It is not merely one song or a single expression of gratitude; in his pathway to another world he will be attended with songs and rejoicings; he will seem to be surrounded with songs He himself will sing. Others, redeemed like him, will sing, and will seem to chant praises because He is redeemed and forgiven. All nature will seem to rejoice over his redemption. Nature is full of songs. The birds of the air; the wind; the running stream; the ocean; the seasons - spring, summer, autumn, winter; hills, valleys, groves - all, to one redeemed, seem to be full of songs. The feeling that we are pardoned fills the universe with melody, and makes the heaven and the earth seem to us to be glad. The Christian is a happy man; and he himself being happy, all around him sympathizes with him in his joy.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 32:7. Thou art my hiding place — An allusion, probably, to the city of refuge: "Thou shalt preserve me from trouble." The avenger of blood shall not be able to overtake me. And being encompassed with an impregnable wall, I shall feel myself encompassed with songs of deliverance - I shall know that I am safe.