Proverbia 119:173

Nova Vulgata

Fiat manus tua, ut adiuvet me, quoniam mandata tua elegi.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.119.1" class="versetxt"> Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi,
et exaudivit me.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis
et a lingua dolosa.
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
ad linguam dolosam?
Sagitt� potentis acut�,
cum carbonibus desolatoriis.
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!
habitavi cum habitantibus Cedar;
multum incola fuit anima mea.
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus;
cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Let: Psalms 119:94, Psalms 119:117, Isaiah 41:10-14, Mark 9:24, 2 Corinthians 12:9, Ephesians 6:10-20, Philippians 4:13

for: Psalms 119:30, Psalms 119:35, Psalms 119:40, Psalms 119:111, Deuteronomy 30:19, Joshua 24:15, Joshua 24:22, 1 Kings 3:11, 1 Kings 3:12, Proverbs 1:29, Luke 10:42

Reciprocal: 1 Chronicles 4:10 - thine hand Psalms 119:5 - General Proverbs 1:30 - General Romans 7:18 - for to will Philippians 3:12 - I had

Gill's Notes on the Bible

Let thine hand help me,.... Let thine hand of power help me against mine enemies, and deliver me from them; and let thine hand of providence and grace communicate to me, and supply me with and help me to everything needful for me, for body and soul; for time and eternity, all grace here, and glory hereafter; let thy right hand help me on in my way, hold and uphold me, keep and preserve me safe to heaven and happiness;

for I have chosen thy precepts; not only the good part, which shall not be taken away, and the way of truth, Psalms 119:30; but even the commandments of God, which he preferred to the commandments of men, and choose rather to obey the one than the other; having a most ardent affection for them, an high esteem of them, and a strong attachment to them; see Psalms 119:127.

Barnes' Notes on the Bible

Let thine hand help me - Do thou help me - the hand being that by which we accomplish anything.

For I have chosen that precepts - I have chosen them as my comforters and my guide. I have resolved to obey them, and I pray that thou wilt help me to accomplish the purpose of my heart.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 173. Let thine hand help me — Exert thy power in my defence.