Proverbia 119:108

Nova Vulgata

Voluntaria oris mei beneplacita sint, Domine, et iudicia tua doce me.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="psa.119.1" class="versetxt"> Canticum graduum. [Ad Dominum cum tribularer clamavi,
et exaudivit me.
Domine, libera animam meam a labiis iniquis
et a lingua dolosa.
Quid detur tibi, aut quid apponatur tibi
ad linguam dolosam?
Sagitt� potentis acut�,
cum carbonibus desolatoriis.
Heu mihi, quia incolatus meus prolongatus est!
habitavi cum habitantibus Cedar;
multum incola fuit anima mea.
Cum his qui oderunt pacem eram pacificus;
cum loquebar illis, impugnabant me gratis.]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Accept: Numbers 29:39, Hosea 14:2, Hebrews 13:15

teach: Psalms 119:12, Psalms 119:26, Psalms 119:130, Psalms 119:169

Reciprocal: 2 Chronicles 31:14 - the freewill Psalms 19:14 - Let

Gill's Notes on the Bible

Accept, I beseech thee, the freewill offerings of my mouth,

O Lord,.... Not sacrifices out of his flocks and herds, such as were the voluntary and freewill offerings brought to the priests under the law, though there may be an allusion to them; nor out of his substance, such as David and his people willingly offered towards the building of the temple; but these are not the freewill offerings of his hands, but of his mouth; the spiritual sacrifices of prayer praise: prayer is an offering; see Psalms 141:2; and it is a freewill offering, when a man is assisted by the free Spirit of God, and can pour out his soul freely to the Lord, in the exercise of faith and love. Praise is an offering more pleasing to God than an ox or bullock that has horns and hoofs, because it glorifies him; and it is a freewill offering when it is of a man's own accord, comes from his heart; when he calls upon his soul, and all within him, to bless the Lord: and as every good man is desirous of having his sacrifices accepted with the Lord, so they are accepted by him when offered up through Christ, 1 Peter 2:5;

and teach me thy judgments; for though he was wiser than his enemies, and had more understanding than his teachers, or than the ancients; yet needed to be instructed more and more, and was desirous of being taught of God. This petition, or what is similar to it, is often put up.

Barnes' Notes on the Bible

Accept, I beseech thee, the free-will offerings of my mouth - Or, the meaning of the word here rendered “free-will,” see the notes at Psalms 110:3. It conveys the idea that there is no constraint or compulsion; that the offering is a prompting of the heart. The offering might be that of flour, or grain, or fruits, or property of any kind, as devoted to God; or it might be, as here, an offering of the lips, expressed in prayer and praise. Either of them might be acceptable to God; their being accepted in either case would depend on the good pleasure of God, and hence, the psalmist prays that his offering might be thus acceptable. Compare Hebrews 13:15.

And teach me thy judgments - Thy commands; thy laws. See the notes at Psalms 119:12.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 119:108. The freewill-offerings of my mouth — נדבות פי nidboth pi, the voluntary offerings which I have promised. Or, As we are in captivity, and cannot sacrifice to thee, but would if we could; accept the praises of our mouth, and the purposes of our hearts, instead of the sacrifices and offerings which we would bring to thy altar, but cannot.