Ecclesiastes 24:22

Nova Vulgata

quoniam repente consurget perditio eorum, et ruinam utriusque quis novit?

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
quoniam repente consurget perditio eorum, et ruinam utriusque quis novit ?

Jerome's Latin Vulgate (405)
quoniam repente consurget perditio eorum,
et ruinam utriusque quis novit?]

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

their: Numbers 16:31-35, 1 Samuel 31:1-7, 2 Samuel 18:7, 2 Samuel 18:8, 2 Chronicles 13:16, 2 Chronicles 13:17, Hosea 5:11, Hosea 13:10, Hosea 13:11

who: Proverbs 16:14, Proverbs 20:2, Psalms 90:11

Reciprocal: 2 Samuel 20:1 - he blew 2 Samuel 20:12 - General Ecclesiastes 8:7 - he knoweth

Gill's Notes on the Bible

For their calamity shall rise suddenly,.... And come upon those that fear not God, and rebel against the king and the state, and innovate in matters of religion; and especially that bring in damnable heresies, and, while they cry Peace, peace, and are pleasing themselves with their new schemes and prosperous success, swift and sudden destruction comes upon them, 2 Peter 2:1;

and who knoweth the ruin of them both? of those that fear not the Lord, nor the king; or of those who are given to change, and innovate in things civil and religious; and of those who meddle with them and join themselves to them: the ruin of themselves and families, in a civil sense, is great and inexpressible, who rebel against their prince, and endeavour to change and subvert the present government; and the ruin of the souls of men, both of the deceivers and the deceived, is beyond all conception and expression.

Barnes' Notes on the Bible

Both - Those who fear not God, and those who fear not the king.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 24:22. The ruin of them both? — Of them who do not fear the LORD; and of them that do not reverence the KING.