Leviticus 22:5

Nova Vulgata

et qui tangit reptile, quo polluitur, vel hominem, quo polluitur qualibet immunditia illius,

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Si læserit quispiam agrum vel vineam, et dimiserit jumentum suum ut depascatur aliena : quidquid optimum habuerit in agro suo, vel in vinea, pro damni æstimatione restituet.

Jerome's Latin Vulgate (405)
et qui tangit reptile, et quodlibet immundum cujus tactus est sordidus,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

whosoever: Leviticus 11:24, Leviticus 11:43, Leviticus 11:44

or a man: Leviticus 15:7, Leviticus 15:19

Gill's Notes on the Bible

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean,.... Jarchi thinks this respects the measure or quantity of what is touched, as if but the quantity of a lentil or small pea, see Leviticus 11:31;

or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath; as of a leper, a profluvious, or a dead man; Jarchi interprets it of the latter, and of the quantity which defiles, which is that of an olive; who also observes, that the phrase, "whatsoever uncleanness", includes touching a profluvious man or woman, a menstruous woman, and a new mother.

Barnes' Notes on the Bible

Creeping things - i. e. dead vermin. Compare Leviticus 11:29.