Judices 1:5

Nova Vulgata

Inveneruntque Adonibezec in Bezec et pugnaverunt contra eum ac percusserunt Chananaeum et Pherezaeum.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Nullus poterit vobis resistere cunctis diebus vit� tu� : sicut fui cum Moyse, ita ero tecum : non dimittam, nec derelinquam te.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Inveneruntque Adonibezec in Bezec, et pugnaverunt contra eum, ac percusserunt Chanan�um et Pherez�um.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 1 Samuel 11:8 - Bezek

Gill's Notes on the Bible

And they found Adonibezek in Bezek,.... Who was king of, the place, and whose name signifies lord of Bezek; not that they took him there, for he is afterwards said to make his escape from thence, but here he was when they came against that city, and into which they rushed upon him, and fell upon him as follows:

and they fought against him; entering the city with their forces:

and they slew the Canaanites and the Perizzites: that were in it, or about it, even to the number of ten thousand, as before related, Judges 1:4.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Judges 1:5. And they found Adoni-bezek — The word מצא matsa, "he found," is used to express a hostile encounter between two parties; to attack, surprise, &c. This is probably its meaning here. Adoni-bezek is literally the lord of Bezek. It is very probable that the different Canaanitish tribes were governed by a sort of chieftains, similar to those among the clans of the ancient Scottish Highlanders. Bezek is said by some to have been in the tribe of Judah. Eusebius and St. Jerome mention two villages of this name, not in the tribe of Judah, but about seventeen miles from Shechem.