Josue 24:32

Nova Vulgata

Ossa quoque Ioseph, quae tulerant filii Israel de Aegypto, sepelierunt in Sichem, in parte agri, quem emerat Iacob a filiis Hemmor patris Sichem centum argenteis, et fuit in possessionem filiorum Ioseph.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Ossa quoque Joseph, qu� tulerant filii Isra�l de �gypto, sepelierunt in Sichem, in parte agri quem emerat Jacob a filiis Hemor patris Sichem, centum novellis ovibus, et fuit in possessionem filiorum Joseph.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ossa quoque Joseph, qu� tulerant filii Isra�l de �gypto, sepelierunt in Sichem, in parte agri quem emerat Jacob a filiis Hemor patris Sichem, centum novellis ovibus, et fuit in possessionem filiorum Joseph.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

bones: Genesis 50:25, Exodus 13:19, Acts 7:16, Hebrews 11:22

buried: Genesis 33:19, Genesis 48:22

pieces of silver: or, lambs

Reciprocal: Genesis 12:6 - Sichem Joshua 17:7 - Shechem 2 Samuel 23:1 - the last 1 Kings 12:1 - Shechem Psalms 60:6 - Shechem Jeremiah 41:5 - Shechem John 4:5 - the parcel

Gill's Notes on the Bible

And the bones of Joseph, which the children of Israel brought up out of Egypt,.... At the request, and by the order of Joseph,

Genesis 50:25; which were punctually observed by the children of Israel under the direction and command of Moses, and therefore is ascribed to him, as here to them, Exodus 13:19;

buried they in Shechem; not in the city, but in a field near it, as the next clause shows. The Jews in their Cippi Hebraici say g, that Joseph was buried at a village called Belata, a sabbath day's journey from Shechem; but Jerom says h he was buried in Shechem, and his monument was to be seen there in his time. Not that they buried him at the same time Joshua was buried, but very probably as soon as the tribe of Ephraim was in the quiet possession of this place; though the historian inserts the account of it here, taking an occasion for it from the interment of Joshua:

in a parcel of ground which Jacob bought of the sons of Hamor, the father of Shechem, for an hundred pieces of silver; of which purchase

Exodus 13:19- :;

and it became the inheritance of the children of Joseph; and particularly of the tribe of Ephraim by lot, agreeably to the gift and disposal of it by Jacob to Joseph, Exodus 13:19- :.

g Ut supra. (Cippi Heb. p. 32.) h Quaest. Heb. in Genesim, fol. 73. C.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Joshua 24:32. And the bones of Joseph — Genesis 50:25, and on Exodus 13:19. This burying of the bones of Joseph probably took place when the conquest of the land was completed, and each tribe had received its inheritance; for it is not likely that this was deferred till after the death of Joshua.