Ecclesiasticus 35:5

Nova Vulgata

Tunc aperientur oculi caecorum, et aures surdorum patebunt.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Tunc aperientur oculi c�corum, et aures surdorum patebunt ;

Jerome's Latin Vulgate (405)
Tunc aperientur oculi c�corum,
et aures surdorum patebunt;

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the eyes: Isaiah 29:18, Isaiah 32:3, Isaiah 32:4, Isaiah 42:6, Isaiah 42:7, Isaiah 42:16, Isaiah 43:8, Psalms 146:8, Matthew 9:27-30, Matthew 11:3-5, Matthew 12:22, Matthew 20:30-34, Matthew 21:14, Mark 8:22-25, Luke 4:18, John 9:1-7, John 9:39, John 11:37, Acts 9:17, Acts 9:18, Acts 26:18, Ephesians 1:17, Ephesians 1:18, Ephesians 5:14

the ears: Isaiah 48:8, Exodus 4:11, Job 33:16, Proverbs 20:12, Jeremiah 6:10, Mark 7:32-37, Mark 9:25, Mark 9:26, Luke 7:20-23

Reciprocal: Genesis 21:19 - General Psalms 119:18 - Open Matthew 9:5 - Arise Matthew 9:30 - their Matthew 15:30 - great Mark 7:35 - General Mark 10:52 - he received Luke 7:22 - how Luke 18:43 - he John 1:4 - the life John 9:7 - and came John 9:30 - and yet John 10:21 - Can John 12:15 - Fear

Gill's Notes on the Bible

Then the eyes of the blind shall be opened,.... Which was literally fulfilled in the first coming of Christ, Matthew 9:27 John 9:1 and spiritually, both among Jews and Gentiles; especially the latter, under the ministry of the apostles, when those who were blind as to spiritual things had no knowledge of God in Christ; nor of the way of salvation by him; nor of the plague of their own hearts; nor of the work of the Spirit of God upon the soul; nor of the truths of the Gospel; through the power of divine grace had the eyes of their understanding opened, so as to see their sinfulness and vileness; their emptiness of all that is good, and their impotency to do anything that is spiritual; their want of righteousness; their need of Christ, and the fulness and suitableness of him as a Saviour; and to have some light into the truths of the Gospel, and a glimpse of heaven and eternal glory: and this will still have a greater accomplishment in the latter day, when the blind Jews are converted, and the fulness of the Gentiles brought in:

and the ears of the deaf shall be unstopped; which was literally true of some when Christ came in the flesh, Matthew 11:5 and spiritually of many who had not ears to hear in a spiritual sense; stopped what ears they had to the charming voice of the Gospel; and, though they might externally hear, did not understand it: yet these having ears given them to hear, and their ears and hearts opened by the Spirit of God, heard the Gospel spiritually, profitably, pleasantly, comfortably, and with wonder and astonishment; and a multitude of such instances there will be in the latter day glory. Jarchi interprets it of such who were blind as to the knowledge of the fear of God, and deaf to the voice of the prophets.

Barnes' Notes on the Bible

Then the eyes of the blind shall be opened - The images in this verse and the following are those of joy and exultation. They describe the times of happiness when God would come to save them from their foes. This passage is so accurate a description of what the Messiah, the Lord Jesus, did, that it doubtless refers to the miracles which he would perform. In not a few instances did he in fact restore the blind to sight, giving thus the most unequivocal proof that he was the Messiah sent from God Matthew 9:27; Matthew 20:30; Mark 8:23; Mark 10:46; Luke 7:21. It is a full confirmation of the opinion that this passage refers to Christ, that the Saviour himself appeals to the fact that he restored the blind to sight, as demonstration that he was the Messiah, implying that it was predicted that this would be a part of his appropriate work (Matthew 11:5; compare Luke 4:18).

And the ears of the deaf be unstopped - Another demonstration of divine power, and another proof that would be furnished that the Messiah was from God The Lord Jesus often gave this demonstration that he was invested with divine power Matthew 11:5; Mark 7:32, Mark 7:37; Mark 9:25.