Exodus 14:17

Nova Vulgata

Ego autem indurabo cor Aegyptiorum, ut persequantur eos; et glorificabor in pharaone et in omni exercitu eius, in curribus et in equitibus illius.

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Egressus est autem rex Sodomorum in occursum ejus postquam reversus est a c�de Chodorlahomor, et regum qui cum eo erant in valle Save, qu� est vallis regis.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ego autem indurabo cor �gyptiorum ut persequantur vos: et glorificabor in Pharaone, et in omni exercitu ejus, et in curribus et in equitibus illius.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Exodus 14:4

behold: Genesis 6:17, Genesis 9:9, Leviticus 26:28, Deuteronomy 32:39, Isaiah 48:15, Isaiah 51:12, Jeremiah 23:39, Ezekiel 5:8, Ezekiel 6:3, Ezekiel 34:11, Ezekiel 34:20, Hosea 5:14

I will: Exodus 14:8, Exodus 4:23, Exodus 7:3, Exodus 7:13, Exodus 7:14

and I will: Exodus 14:18

Reciprocal: Genesis 50:9 - chariots Exodus 9:16 - deed Exodus 10:1 - that I Exodus 14:23 - General Exodus 15:1 - for Numbers 18:6 - And I 1 Samuel 6:6 - the Egyptians Job 9:4 - who hath hardened Psalms 33:16 - no king Isaiah 6:10 - the heart Isaiah 63:12 - to make Ezekiel 20:10 - General Ezekiel 28:22 - I will Habakkuk 3:14 - the head Haggai 2:22 - and I will overthrow the chariots John 12:40 - hardened Romans 2:5 - But after Romans 9:17 - that

Gill's Notes on the Bible

And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians,.... That they shall have no sense of danger, and be fearless of it, incautious and thoughtless, hurried on with wrath and fury, malice and revenge:

and they shall follow them; the Israelites into the sea, supposing it to be as safe for the one as the other:

and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen: by the utter destruction of them, in just retaliation for the many innocent infants that had been drowned by them in the river Nile.