2 Paralipomenon 23:28

Nova Vulgata

Reliqua autem gestorum Iosiae et universa, quae fecit, nonne haec scripta sunt in libro annalium regum Iudae?

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Reliqua autem sermonum Josiæ, et universa quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda ?

Jerome's Latin Vulgate (405)
Reliqua autem sermonum Josiæ, et universa quæ fecit, nonne hæc scripta sunt in libro verborum dierum regum Juda?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the rest: 2 Kings 20:20

Gill's Notes on the Bible

Now the rest of the acts of Josiah, and all that he did,.... For abolishing idolatry, and restoring the true worship of God:

are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? and also of Israel, in which an account was kept of the transactions of their reign; many other of the acts of Josiah are recorded in the canonical book of Chronicles, 2 Chronicles 34:1.

Barnes' Notes on the Bible

Josiah lived for 13 years after the celebration of his great Passover. Of this period we know absolutely nothing, except that in the course of it he seems to have submitted himself to Nabopolassar; who, after the fall of Nineveh, was accepted as the legitimate successor of the Assyrian monarchs by all the nations of the western coast. Josiah, after perhaps a little hesitation (see Jeremiah 2:18, Jeremiah 2:36), followed the example of his neighbors, and frankly accepted the position of an Assyro-Babylonian tributary. In this state matters remained until 608 B.C., when the great events happened which are narrated in 2 Kings 23:29.