Nehemiæ 8:11

Nova Vulgata

Filiam vero pharaonis transtulit de civitate David in domum, quam aedificaverat ei; dixit enim rex: "Non habitabit mulier mihi in domo David regis Israel, eo quod sanctificata sit, quia ingressa est in eam arca Domini".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Mehusim vero genuit Abitob, et Elphaal.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Filiam vero Pharaonis transtulit de civitate David in domum quam ædificaverat ei. Dixit enim rex: Non habitabit uxor mea in domo David regis Israël, eo quod sanctificata sit: quia ingressa est in eam arca Domini.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

brought up: 1 Kings 3:1, 1 Kings 7:8, 1 Kings 9:24

holy: Heb. holiness, Exodus 3:5, Exodus 29:43, Ezekiel 21:2, 2 Peter 1:18

Reciprocal: Exodus 25:10 - an ark 1 Chronicles 4:18 - Bithiah 2 Chronicles 35:3 - Put Ecclesiastes 2:4 - I builded

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

Of Pharaoh - Here again the writer of Chronicles assumes in his reader a knowledge of the facts recorded in the marginal references

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 8:11. The daughter of Pharaoh — "And Bithiah, the daughter of Pharaoh, Solomon brought up from the city of David to the palace which he had built for her." - T.

Because the places are holy — Is not this a proof that he considered his wife to be a heathen, and not proper to dwell in a place which had been sanctified? Solomon had not yet departed from the true God.