Nehemiæ 7:22

Nova Vulgata

Respondebuntque: "Quia dereliquerunt Dominum, Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Aegypti, et apprehenderunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt, idcirco venerunt super eos universa haec mala"".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus, et venerunt fratres ejus ut consolarentur eum.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Respondebuntque: Quia dereliquerunt Dominum Deum patrum suorum, qui eduxit eos de terra Ægypti, et apprehenderunt deos alienos, et adoraverunt eos, et coluerunt: idcirco venerunt super eos universa hæc mala.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Because they forsook: Judges 2:12, Judges 2:13, Jeremiah 1:16, Lamentations 2:16, Lamentations 2:17, Lamentations 4:13-15, Ezekiel 14:23, Ezekiel 36:17-20

therefore: 2 Chronicles 36:17, Daniel 9:12

Reciprocal: Deuteronomy 29:24 - General 1 Kings 9:9 - Because Jeremiah 5:19 - Wherefore Jeremiah 22:5 - if Ezekiel 39:23 - the heathen

Gill's Notes on the Bible

:-.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 7:22. Because they forsook the Lord — While they cleaved to God, the most powerful enemy could make no impression on them; but when they forsook him, then the weakest and most inconsiderable of their foes harassed, oppressed, and reduced them to bondage and misery. It was by no personal prowess, genuine heroism, or supereminent military tactics, that the Jews were enabled to resist and overcome their enemies; it was by the Divine power alone; for, destitute of this, they were even worse than other men.