Nehemiæ 2:16

Nova Vulgata

[2:15] Nos autem caedemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Ioppe; tuum autem erit transferre ea in Ierusalem".

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Quorum sorores fuerunt Sarvia, et Abigail. Filii Sarviæ : Abisai, Joab, et Asaël, tres.

Jerome's Latin Vulgate (405)
Nos autem cædemus ligna de Libano, quot necessaria habueris, et applicabimus ea ratibus per mare in Joppe: tuum autem erit transferre ea in Jerusalem.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

we will cut: 1 Kings 5:8, 1 Kings 5:9

as much as thou shalt need: Heb. according to all thy need, Joppa. Heb. Japho. Joshua 19:46, Ezra 3:7, John 1:3, Acts 9:36, Acts 10:32

Reciprocal: 1 Kings 9:11 - Now Hiram Jonah 1:3 - Joppa

Gill's Notes on the Bible

And we will cut wood out of Lebanon, as much as thou shall need,.... Both cedar and fir, 1 Kings 5:8,

and we will bring it to thee in floats by sea to Joppa; a port in the Mediterranean sea, the same that Jonah went down to,

1 Kings 5:8- :,

and thou shalt carry it up to Jerusalem; in land carriages, about forty miles off.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Chronicles 2:16. In floats by sea to Joppa — 1 Kings 5:9, and on the parallel places, for other matters contained in this chapter.