1 Esdræ 29:3

Nova Vulgata

Et super haec, cum delectarer super domo Dei mei, de peculio meo aurum et argentum do in templum Dei mei, exceptis his, quae paravi in aedem sanctam:

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
et super h�c, qu� obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, qu� pr�paravi in �dem sanctam.

Jerome's Latin Vulgate (405)
et super h�c qu� obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his qu� pr�paravi in �dem sanctam.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I have set: Psalms 26:8, Psalms 27:4, Psalms 84:1, Psalms 84:10, Psalms 122:1-9

I have: 1 Chronicles 21:24, Proverbs 3:9, Proverbs 3:10

of mine own proper good: i.e. "of my own private property", at present we only use the plural goods to designate property or personal effects. over and above. 1 Chronicles 22:4, 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 22:14-16

Reciprocal: Exodus 25:2 - willingly Exodus 35:21 - General Exodus 35:29 - whose heart Leviticus 23:38 - and beside Deuteronomy 16:16 - and they shall 1 Samuel 9:20 - set not 2 Kings 12:4 - and all the money 1 Chronicles 22:7 - it was in 2 Chronicles 30:24 - did give 2 Chronicles 35:7 - the king's substance Ezra 1:4 - the freewill Ezra 8:30 - the house of our God Nehemiah 4:6 - had a mind Nehemiah 7:70 - the chief Nehemiah 13:14 - house Psalms 68:29 - Because Psalms 69:9 - zeal Psalms 91:14 - set Psalms 122:9 - the house Proverbs 19:22 - desire Ecclesiastes 9:10 - thy hand Jeremiah 31:21 - set thine Ezekiel 45:17 - the prince's Luke 7:5 - and Acts 5:4 - was it not thine Acts 7:46 - and desired 1 Corinthians 3:17 - destroy 2 Corinthians 8:12 - if Colossians 3:2 - Set

Gill's Notes on the Bible

Moreover, because I have set my affection to the house of my God,.... Had a good will to it, and was earnestly desirous of having it built, and that in a grand manner:

I have of my own proper good; which he had treasured up for his own use:

of gold and silver, [even that] I have given to the house of my God; to build or ornament it, or make vessels for it:

over and above all that I have prepared for the holy house; for the building of the temple, which is made mention of in the preceding chapter.

Barnes' Notes on the Bible

Of mine own proper good - i. e., from his own private estate. He makes the offering publicly in order to provoke others by his example 1 Chronicles 29:5.