Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

2 Machabæorum 2:16

Et scribæ et pharisæi videntes quia manducaret cum publicanis et peccatoribus, dicebant discipulis ejus: Quare cum publicanis et peccatoribus manducat et bibit Magister vester?

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Bigotry;   Jesus, the Christ;   Self-Righteousness;   Scofield Reference Index - Parables;   Thompson Chain Reference - Censoriousness;   Charitableness-Uncharitableness;   Christ;   Fault-Finding;   The Topic Concordance - Healing;   Jesus Christ;   Repentance;   Torrey's Topical Textbook - Scribes;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Matthew;   Tax collector;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Forgiveness;   Kingdom of God;   Work;   Fausset Bible Dictionary - Jesus Christ;   Publican;   Holman Bible Dictionary - Mark, the Gospel of;   Scribe;   Hastings' Dictionary of the Bible - Ethics;   Scribes;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Apostles;   Liberty (2);   Logia;   Matthew ;   Miracles (2);   Paradox;   Popularity ;   Publican ;   Reality;   Scorn;   Scribes;   Sinners;   Sympathy;   Teaching of Jesus;   Tittle ;   Winter ;   Worldliness (2);   Morrish Bible Dictionary - Publicans;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - How;   Mark, the Gospel According to;   Scribes;   The Jewish Encyclopedia - Pharisees;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a magis, iratus est valde, et mittens occidit omnes pueros, qui erant in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus, a bimatu et infra secundum tempus, quod exquisierat a magis.
Nova Vulgata (1979)
Et scribae pharisaeorum, videntes quia manducaret cum peccatoribus et publicanis, dicebant discipulis eius: "Quare cum publicanis et peccatoribus manducat?".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

How: Mark 2:7, Isaiah 65:5, Luke 15:2-7, Luke 18:11, Luke 19:7, Luke 19:10, 1 Corinthians 2:15, Hebrews 12:3

publicans: Matthew 18:17

Reciprocal: Matthew 9:10 - as Matthew 9:11 - they said Mark 2:24 - why Mark 7:5 - General Mark 8:11 - Pharisees

Gill's Notes on the Bible

And when the Scribes and Pharisees saw him eat,.... They were offended at his eating and drinking, though it was in moderation; because he did not fast as they, and their disciples did; and especially, that he eat

with publicans and sinners; men of very infamous characters, and bad lives, with whom the Pharisees disdained to keep company:

they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners? The Vulgate Latin, Arabic, Persic, and Ethiopic versions read, "your master", :-; so some Greek copies here.

Barnes' Notes on the Bible

See the notes at Matthew 9:12-13.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Mark 2:16. Sinners — By αμαρτωλοι, the Gentiles or heathens are generally to be understood in the Gospels, for this was a term the Jews never applied to any of themselves, Matthew 9:10; Matthew 9:10.

How is it that he eateth — Some very good MSS., several versions, with Chrysostom and Augustin, read, Why doth YOUR MASTER eat?


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile