Lectionary Calendar
Tuesday, April 29th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

secundum Matthæum 12:31

Verumtamen quærite primum regnum Dei, et justitiam ejus: et hæc omnia adjicientur vobis.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blessing;   Care;   Commandments;   Faith;   Jesus, the Christ;   Scofield Reference Index - Christ;   The Topic Concordance - Anxiety;   Failure;   Fear;   Heaven/the Heavens;   Seeking;   Torrey's Topical Textbook - Seeking God;  

Dictionaries:

- Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Anxiety;   Life;   Easton Bible Dictionary - Adoption;   Holman Bible Dictionary - Anxiety;   Community of Goods;   Ethics;   Luke, Gospel of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Matthew, Gospel According to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Asceticism (2);   Care ;   Covetousness;   Deliverance ;   Doctrines;   Eating and Drinking;   Guest;   Love (2);   Perplexity;   Presence (2);   Property (2);   Providence;   Redemption (2);   Renunciation;   Righteous, Righteousness;   Sermon on the Mount;   Wealth (2);   Winter ;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Abstinence;   Sons of God (New Testament);   The Jewish Encyclopedia - Lord's Prayer, the;  

Parallel Translations

Clementine Latin Vulgate (1592)
Secundum autem simile est illi : Diliges proximum tuum tamquam teipsum. Majus horum aliud mandatum non est.
Nova Vulgata (1979)
Verumtamen quaerite regnum eius; et haec adicientur vobis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Luke 10:42, 1 Kings 3:11-13, Psalms 34:9, Psalms 37:3, Psalms 37:19, Psalms 37:25, Psalms 84:11, Isaiah 33:16, Matthew 6:33, John 6:27, Romans 8:31, 1 Timothy 4:8, Hebrews 13:5

Reciprocal: Proverbs 10:3 - will Luke 18:30 - manifold more 1 Timothy 6:6 - godliness Hebrews 11:6 - diligently

Gill's Notes on the Bible

But rather seek ye the kingdom of God,.... The Vulgate Latin version adds, "first", as also, "and his righteousness", as in Matthew 6:33 and the Ethiopic version reads, "seek his kingdom and righteousness" meaning either the grace of God, which is not meat and drink, but righteousness, peace and joy in the Holy Ghost,

Romans 14:17 or the heavenly glory; unless the Gospel, and the dispensation of it, which is the Messiah's kingdom, and which was then just ushering in, should rather be intended.

And all these things shall be added unto you; food and raiment, which are as much as can be enjoyed; and godliness with these, and contentment with them, is great gain; Romans 14:17- :.

Barnes' Notes on the Bible

See this passage explained in the notes at Matthew 6:25-33.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile