Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Jerome's Latin Vulgate

Josue 21:45

span data-lang="lat" data-trans="jvl" data-ref="jos.21.1" class="versetxt"> Accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazarum sacerdotem, et Josue filium Nun, et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israël: locutique sunt ad eos in Silo terræ Chanaan, atque dixerunt: Dominus præcepit per manum Moysi, ut darentur nobis urbes ad habitandum, et suburbana earum ad alenda jumenta. Dederuntque filii Israël de possessionibus suis juxta imperium Domini, civitates et suburbana earum. Egressaque est sors in familiam Caath filiorum Aaron sacerdotis, de tribubus Juda, et Simeon, et Benjamin, civitates tredecim: et reliquis filiorum Caath, id est Levitis, qui superfuerant, de tribubus Ephraim, et Dan, et dimidia tribu Manasse, civitates decem. Porro filii Gerson egressa est sors, ut acciperent de tribubus Issachar et Aser et Nephthali, dimidiaque tribu Manasse in Basan, civitates numero tredecim. Et filiis Merari per cognationes suas de tribubus Ruben et Gad et Zabulon urbes duodecim. Dederuntque filii Israël Levitis civitates et suburbana earum, sicut præcepit Dominus per manum Moysi, singulis sorte tribuentes. De tribubus filiorum Juda et Simeon dedit Josue civitates, quarum ista sunt nomina, filiis Aaron per familias Caath Levitici generis (prima enim sors illis egressa est), Cariatharbe patris Enac, quæ vocatur Hebron, in monte Juda, et suburbana ejus per circuitum. Agros vero et villas ejus dederat Caleb filio Jephone ad possidendum. Dedit ergo filiis Aaron sacerdotis Hebron confugii civitatem, ac suburbana ejus: et Lobnam cum suburbanis suis: et Jether, et Esthemo, et Holon, et Dabir, et Ain, et Jeta, et Bethsames, cum suburbanis suis: civitates novem de tribubus, ut dictum est, duabus. De tribu autem filiorum Benjamin, Gabaon, et Gabæ, et Anathoth et Almon, cum suburbanis suis: civitates quatuor. Omnes simul civitates filiorum Aaron sacerdotis, tredecim, cum suburbanis suis. Reliquis vero per familias filiorum Caath Levitici generis, hæc est data possessio. De tribu Ephraim urbes confugii, Sichem cum suburbanis suis in monte Ephraim, et Gazer et Cibsaim et Beth-horon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Dan, Eltheco et Gabathon, et Ajalon et Gethremmon, cum suburbanis suis, civitates quatuor. Porro de dimidia tribu Manasse, Thanach et Gethremmon, cum suburbanis suis, civitates duæ. Omnes civitates decem, et suburbana earum, datæ sunt filiis Caath inferioris gradus. Filiis quoque Gerson Levitici generis dedit de dimidia tribu Manasse confugii civitates, Gaulon in Basan, et Bosram, cum suburbanis suis, civitates duas. Porro de tribu Issachar, Cesion, et Dabereth, et Jaramoth, et Engannim, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu autem Aser, Masal et Abdon, et Helcath, et Rohob, cum suburbanis suis, civitates quatuor. De tribu quoque Nephthali civitates confugii, Cedes in Galilæa, et Hammoth Dor, et Carthan, cum suburbanis suis, civitates tres. Omnes urbes familiarum Gerson, tredecim, cum suburbanis suis. Filiis autem Merari Levitis inferioris gradus per familias suas data est de tribu Zabulon, Jecnam, et Cartha et Damna et Naalol, civitates quatuor cum suburbanis suis. De tribu Ruben ultra Jordanem contra Jericho civitates refugii, Bosor in solitudine, Misor et Jaser et Jethson et Mephaath, civitates quatuor cum suburbanis suis. De tribu Gad civitates confugii, Ramoth in Galaad, et Manaim et Hesebon et Jazer, civitates quatuor cum suburbanis suis. Omnes urbes filiorum Merari per familias et cognationes suas, duodecim. Itaque civitates universæ Levitarum in medio possessionis filiorum Israël fuerunt quadraginta octo cum suburbanis suis, singulæ per familias distributæ.
Deditque Dominus Deus Israëli omnem terram, quam traditurum se patribus eorum juraverat: et possederunt illam, atque habitaverunt in ea. Dataque est ab eo pax in omnes per circuitum nationes: nullusque eis hostium resistere ausus est, sed cuncti in eorum ditionem redacti sunt. Ne unum quidem verbum, quod illis præstiturum se esse promiserat, irritum fuit, sed rebus expleta sunt omnia.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - God;   Israel;   Torrey's Topical Textbook - Providence of God, the;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Quotations;   Fausset Bible Dictionary - Joshua;   Holman Bible Dictionary - Good;   Joshua, the Book of;   Hastings' Dictionary of the Bible - Joshua;   Numbers, Book of;   Priests and Levites;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Criticism (the Graf-Wellhausen Hypothesis);   Joshua, Book of;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for July 1;  

Parallel Translations

Nova Vulgata (1979)
Ne unum quidem verbum bonum, quod locutus est ad domum Israel, irritum fuit, sed rebus expleta sunt omnia.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Joshua 23:14, Joshua 23:15, Numbers 23:19, 1 Kings 8:56, 1 Corinthians 1:9, 1 Thessalonians 5:24, Titus 1:2, Hebrews 6:18

Reciprocal: Genesis 10:19 - And the Genesis 35:12 - the land Genesis 35:22 - Now the sons Joshua 2:24 - Truly the Lord Joshua 3:10 - drive out from Joshua 11:23 - And the land Joshua 24:13 - And I 1 Kings 8:15 - hath Nehemiah 9:24 - So the Psalms 78:55 - cast Psalms 136:21 - General Isaiah 42:9 - the former Isaiah 48:3 - and I Ezekiel 48:29 - General

Gill's Notes on the Bible

There failed not ought of any good thing,.... Not only every good thing in general, but every part and particular of that good thing; that, with all that was included in it, or were appendages to it, or circumstances of it:

which the Lord had spoken to the house of Israel; as of their deliverance out of Egypt, and passage through the Red sea and wilderness, with all conveniences for them therein; so of their passage through Jordan, success of their arms, the conquest of their enemies, possession of their land, a land flowing with milk and honey:

all came to pass; exactly, precisely, and punctually, even everything relative to their temporal and spiritual good: so all that God promises to his spiritual Israel, with respect to their present comfort or everlasting happiness, all is exactly fulfilled, all his promises in Christ are yea and amen.

Barnes' Notes on the Bible

There is no real inconsistency between the declarations of these verses and the fact that the Israelites had not as yet possessed themselves of all the cities allotted to the various tribes Judges 1:21-36 - nor did at any time, subdue the whole extent of country promised to them Numbers 34:1-12. God had fulfilled all His part of the covenant. It was no part of His purpose that the native population should be annihilated suddenly Deuteronomy 7:22; but they were delivered into the hand of Israel, and their complete dispossession could have been effected at any time by that divine aid which was never wanting when sought. At the time referred to in the text, the Canaanites were discouraged, broken in strength, holding fast in isolated spots only up and down the land in the very midst of the tribes of God’s people. The conquest of Canaan was already “ex parte Dei” a perfect work; just as in the New Testament the triumph of the individual Christian and of the Christian Church in their warfare is often spoken of as accomplished in view of the divine will that it should be so, and of divine grace that it may be so. It was therefore, only the inertness and pusillanimity of the Israelites which prevented the completion of the conquest when the allotment of Canaan was made by Joshua; as it was their subsequent backslidings which caused God to turn the tide of victory against them and even to cast them out of the land promised to their forefathers and actually won in the campaigns of Joshua. See the introduction to the Book of Joshua.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile