Proverbia 71:15

Clementine Latin Vulgate

Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiæ ; et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et vivet, et dabitur ei de auro Arabi�;
et adorabunt de ipso semper,
tota die benedicent ei.

Nova Vulgata (1979)
Os meum annuntiabit iustitiam tuam, tota die salutare tuum: quae dinumerare nescivi.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

My mouth: Psalms 71:8, Psalms 71:24, Psalms 22:22-25, Psalms 30:12, Psalms 40:9, Psalms 40:10, Psalms 145:2, Psalms 145:5-14

all the day: Psalms 35:28, Psalms 89:16

I know: Psalms 40:5, Psalms 40:12, Psalms 139:17, Psalms 139:18

Reciprocal: 1 Chronicles 16:23 - show forth 2 Chronicles 19:2 - hate the Lord Job 9:10 - great things Job 26:3 - plentifully Psalms 7:17 - according Psalms 34:1 - General Psalms 37:30 - General Psalms 51:14 - tongue Psalms 71:16 - thy righteousness Psalms 84:4 - they will Psalms 92:2 - show Psalms 96:2 - show Psalms 108:1 - my glory Psalms 119:13 - I declared Psalms 145:7 - sing Psalms 145:21 - My mouth Psalms 146:2 - While I live Proverbs 5:2 - thy lips Proverbs 15:7 - lips Ecclesiastes 9:10 - thy hand Ecclesiastes 10:12 - words Song of Solomon 4:11 - lips Isaiah 48:6 - and will Micah 6:5 - know Luke 6:45 - good man John 7:26 - he speaketh John 21:25 - there Romans 1:16 - I am Romans 10:3 - God's righteousness 1 Corinthians 1:30 - righteousness Philippians 3:9 - the righteousness Colossians 4:6 - your 1 Thessalonians 3:9 - what

Gill's Notes on the Bible

My mouth shall show forth thy righteousness,.... Both his punitive justice in taking vengeance on his enemies, agreeably to the above imprecations; and his faithfulness in the performance of promises of good things unto him; as also his essential righteousness displayed and glorified in the redemption that is by Christ; and particularly the righteousness of Christ, accepted of God, and imputed by him; which the psalmist with his mouth declared his faith in, expressed his joy at, and set forth in a strong manner the glory and excellency of it, and determined to make mention of it, and of that only, as in Psalms 71:16;

[and] thy salvation all the day; both temporal and eternal; the glory of both, and praise for the same;

for I know not the numbers [thereof]; of that righteousness and salvation, the numerous blessings which are contained in them; see

Psalms 40:5; or "though I know not the numbers of them" c; though he could not fully declare the glories and excellencies of the righteousness and salvation of God, and the numerous mercies and rich grace included in them; yet he would attempt to set them forth in the best way he could, though in a feeble and imperfect manner.

c כי "quamvis", Junius Tremellius, Piscator, Gejerus So Ainsworth.

Barnes' Notes on the Bible

My mouth shall show forth thy righteousness ... - See the notes at Psalms 71:8. The word “righteousness” here refers to the righteous character of God, particularly as manifested in his behalf; the word “salvation” refers to what God had done to deliver him from his dangers.

For I know not the numbers thereof - That is, I cannot estimate the amount of thy favors; they are innumerable. See the notes at Psalms 40:5.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Psalms 71:15. I know not the numbers — I must be continually in the spirit of gratitude, praise, and obedience, for thy blessings to me are innumerable.