secundum Matthæum 7:18

Clementine Latin Vulgate

Et ait illis : Sic et vos imprudentes estis ? Non intelligitis quia omne extrinsecus introiens in hominem, non potest eum communicare :

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Et nuntiaverunt Joanni discipuli ejus de omnibus his.

Nova Vulgata (1979)
Et nuntiaverunt Ioanni discipuli eius de omnibus his.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Matthew 11:2-6, John 3:26

Gill's Notes on the Bible

And the disciples of John showed him of all these things. The miracles that were wrought by Christ; particularly the healing of the centurion's servant, and the raising from the dead the widow of Naim's son, and what fame and reputation Christ got every where by his doctrine, and mighty works. John was now in prison, when these his disciples came and related these things to him; see

Matthew 11:2 and they spoke of them, not as commending Christ for them; but as envying, grieving, and complaining, that he carried away all the honour and glory from John their master, for whom they had the greatest regard.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Luke 7:18. The disciples of John showed him, c.] It is very likely that John's disciples attended the ministry of our Lord at particular times and this, we may suppose, was a common case among the disciples of different Jewish teachers. Though bigotry existed in its most formidable shape between the Jews and Samaritans, yet we do not find that it had any place between Jews and Jews, though they were of different sects, and attached to different teachers.