Lectionary Calendar
Wednesday, April 30th, 2025
the Second Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

secundum Matthæum 20:24

ostendite mihi denarium. Cujus habet imaginem et inscriptionem ? Respondentes dixerunt ei : Cæsaris.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Citizens;   Craftiness;   Jesus, the Christ;   Law;   The Topic Concordance - Rendering;   Tribute;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Tiberius;   Easton Bible Dictionary - Tiberius Caesar;   Holman Bible Dictionary - Luke, Gospel of;   Rome and the Roman Empire;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Common Life;   Image (2);   Money (2);   Questions and Answers;   Teaching of Jesus;   Tribute;   Morrish Bible Dictionary - Penny,;   People's Dictionary of the Bible - Chief parables and miracles in the bible;   Penny;   Smith Bible Dictionary - Money;   Penny, Pennyworth;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Money;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Denarius;   Penny;   Superscription;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
ostendite mihi denarium. Cujus habet imaginem et inscriptionem? Respondentes dixerunt ei: C�saris.
Nova Vulgata (1979)
"Ostendite mihi denarium. Cuius habet imaginem et inscriptionem?".

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

a penny: Matthew 18:28, Matthew 20:2

image: This was the head of the emperor; the superscription his titles. Julius Cesar was the first who caused his image to be struck on the Roman coin; and Tiberius was emperor at this time. This therefore was a denarius of Cesar, דינרא קיסר אנה, as it is termed in the Talmud; and consequently this was respecting the tribute required by the Roman government.

Caesar's: Luke 20:22, Luke 2:1, Luke 3:1, Luke 23:2, Acts 11:28, Acts 25:8-12, Acts 26:32, Philippians 4:22

Reciprocal: Numbers 24:24 - and shall afflict Eber Matthew 22:20 - superscription Mark 12:16 - image

Gill's Notes on the Bible

Show me a penny,.... A Roman denarius, value seven pence halfpenny of our money. The Persic version adds, "they showed it, he asked of them"; and the Ethiopic version, "and they brought it, and he said unto them", as follows;

whose image and superscription hath it? for the penny had an head upon it, with something written, as the name of the emperor, whose image it was, his titles, the date of the coin, or some motto on it:

they answered and said, Caesar's; very likely Tiberius Caesar's, who was at that time emperor of Rome; :- and

:-.

Barnes' Notes on the Bible

See this explained in the Matthew 22:15-33 notes, and Mark 12:13-27 notes.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile