Lectionary Calendar
Sunday, May 18th, 2025
the Fifth Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!

Read the Bible

Clementine Latin Vulgate

Exodus 4:15

Dixitque ei Dominus : Nequaquam ita fiet : sed omnis qui occiderit Cain, septuplum punietur. Posuitque Dominus Cain signum, ut non interficeret eum omnis qui invenisset eum.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Aaron;   Call;   Communion;   Condescension of God;   Faith;   Israel;   Prophets;   Scofield Reference Index - Inspiration;   Thompson Chain Reference - Teacher, Divine;   Torrey's Topical Textbook - Missionary Work by Ministers;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Aaron;   Sinai;   Bridgeway Bible Dictionary - Aaron;   Moses;   Prophecy, prophet;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Aaron;   Prayer;   Prophet, Prophetess, Prophecy;   Hastings' Dictionary of the Bible - Aaron;   Exodus;   Prayer;   People's Dictionary of the Bible - Aaron;   Watson's Biblical & Theological Dictionary - Moses;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - Exodus, the;   Priesthood, the;   On to Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Moses;   Mouth;   Peter, the First Epistle of;   Revelation;   The Jewish Encyclopedia - Aaron;   Memra;   Miracle;   Shem Ha-Meforash;  

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Loquere ad eum, et pone verba mea in ore ejus: et ego ero in ore tuo, et in ore illius, et ostendam vobis quid agere debeatis.
Nova Vulgata (1979)
Loquere ad eum et pone verba mea in ore eius; et ego ero in ore tuo et in ore illius et ostendam vobis quid agere debeatis.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and put: Exodus 7:1, Exodus 7:2, 2 Samuel 14:3, Isaiah 51:16, Isaiah 59:21

and I: Numbers 22:38, Numbers 23:5, Numbers 23:12, Numbers 23:16, Deuteronomy 18:18, Isaiah 51:16, Jeremiah 1:9, Matthew 28:20, Luke 21:15, 1 Corinthians 11:23, 1 Corinthians 15:1

will teach: Deuteronomy 5:31

Reciprocal: Exodus 3:12 - Certainly Exodus 4:28 - told Aaron Exodus 31:6 - I have given Deuteronomy 31:19 - put it in their 1 Samuel 16:3 - and I will show 2 Samuel 14:19 - he put Ezra 8:17 - I told them Proverbs 16:1 - and Jeremiah 15:19 - as my Jeremiah 36:32 - who Ezekiel 3:8 - General Matthew 10:19 - it shall Mark 6:7 - two and Luke 1:64 - his mouth

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth,.... Or "things" z, the matter and substance of what he should say, who being a man of words, an eloquent man, and a good spokesman, would put them into proper language, and express them fluently:

and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do; or speak what Moses should say to Aaron, and what Aaron should say to Pharaoh, and to the people of Israel; so that as Aaron was under Moses, and at his direction, they were both dependent on the Lord, and under his direction; and the one, as well as the other, needed his assistance, even Aaron that could speak well. Moses furnished him with matter, he put it into words, and both were instructed and influenced by the Lord what they should say and do.

z את הדברים.

Barnes' Notes on the Bible

Thou shalt speak - Moses thus retains his position as “mediator;” the word comes to him first, he transmits it to his brother.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Exodus 4:15. I will be with thy mouth, and with his mouth — Ye shall be both, in all things which I appoint you to do in this business, under the continual inspiration of the Most High.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile