Nehemiæ 31:14

Clementine Latin Vulgate

Core vero filius Jemna Levites et janitor orientalis portæ, præpositus erat iis, quæ sponte offerebantur Domino, primitiisque et consecratis in Sancta sanctorum.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Core vero filius Jemna Levites, et janitor orientalis portæ, præpositus erat iis quæ sponte offerebantur Domino, primitiisque et consecratis in Sancta sanctorum.

Nova Vulgata (1979)
Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat iis, quae sponte offerebantur Domino, ad distribuendum donationem Domini et sanctissima.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the porter: 1 Chronicles 26:12, 1 Chronicles 26:14, 1 Chronicles 26:17

the freewill: Leviticus 22:18, Leviticus 23:38, Numbers 29:39, Deuteronomy 12:6, Deuteronomy 12:17, Deuteronomy 16:10, Ezra 1:4, Ezra 3:5, Ezra 7:16, Psalms 119:108

to distribute: Nehemiah 13:13

the most: Leviticus 2:10, Leviticus 6:16, Leviticus 6:17, Leviticus 7:1-6, Leviticus 10:12, Leviticus 10:13, Leviticus 27:28

Gill's Notes on the Bible

And Kore the son of Imnah the Levite, the porter towards the east,.... At the east gate of the temple; see 1 Chronicles 26:17

was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the Lord; to the priests and Levites, for whose use they were; or to deliver out the fine flour, oil, and wine, and frankincense, for the meat and drink offerings:

and the most holy things; which belonged to the priests only to eat of, as the remainder of the meat offerings, the sin and trespass offerings, and the shewbread.

Barnes' Notes on the Bible

The porter toward the east - i. e. the chief door-keeper at the east gate, where the proper number of the porters was six 1 Chronicles 26:17.

The most holy things - The sin-offerings and trespass-offerings Leviticus 6:25; Leviticus 7:1-6.