Nehemiæ 29:3

Clementine Latin Vulgate

et super hæc, quæ obtuli in domum Dei mei de peculio meo aurum et argentum, do in templum Dei mei, exceptis his, quæ præparavi in ædem sanctam.

Parallel Translations

Jerome's Latin Vulgate (405)
Ipse, anno et mense primo regni sui, aperuit valvas domus Domini, et instauravit eas.

Nova Vulgata (1979)
Ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3278, bc 726

He in the first: 2 Chronicles 34:3, Psalms 101:3, Ecclesiastes 9:10, Matthew 6:33, Galatians 1:16

opened: 2 Chronicles 29:7, 2 Chronicles 28:24, 2 Kings 16:14-18

Reciprocal: 2 Kings 18:16 - gold 2 Chronicles 24:5 - gather of all Israel Nehemiah 6:10 - let us shut Ezekiel 18:14 - that seeth

Gill's Notes on the Bible

He in the first year of his reign, in the first month,.... And, as appears from 2 Chronicles 29:17, on the first day of the month:

opened the doors of the house of the Lord; which his father had shut, 2 Chronicles 28:24

and repaired them; or strengthened them, the hinges, and other parts of them, being loosened and weakened; and ornamented them by overlaying them with gold, the plates of which very probably his father had taken off; for, certain it is, Hezekiah overlaid them, and very probably at this time, see 2 Kings 18:16.

Barnes' Notes on the Bible

By “the first month” is meant (compare 2 Chronicles 30:2-3) the month of Nisan, the first of the Jewish sacred year, not necessarily the first month of Hezekiah’s reign.