民数記 35:11

聖書日本語

11 あなたがたのために町を選んで、のがれの町とし、あやまって人を殺した者を、そこにのがれさせなければならない。

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

ye shall appoint: As the goel, or kinsman, had a right to avenge the death of his relation, by slaying the murderer wherever he found him, the appointment of these cities was a humane institution for the protection of the involuntary homicide; for they were designed only for the protection of such Numbers 35:6, Joshua 20:2

unawares: Heb. by error, Numbers 35:22, Numbers 35:23, Exodus 21:13, Deuteronomy 4:42, Deuteronomy 19:4, Deuteronomy 19:5

Reciprocal: Deuteronomy 17:8 - between blood 2 Kings 7:7 - and fled for their life Hebrews 6:18 - who

Gill's Notes on the Bible

Then ye shall appoint your cities to be cities of refuge for you,.... And, according to the Jewish writers i, these were neither to be made large nor little, but middling; and they appointed them where there were markets and fairs, at which goods were to be sold; and where there was plenty of water, and a multitude of people; and where there were but few, they fetched others from other places; and they neither made nets for hunting, nor twisted ropes in them, nor sold any warlike instruments, lest the avenger of blood should use himself to come thither, under pretence of buying such things, and kill the manslayer:

that the slayer may flee thither, which killeth any person at unawares; or through error k, or mistake, not on purpose, with design, or through malice and enmity, as is afterwards more largely explained.

i Maimon. Rotzeach, c. 8. sect. 8. Vid. T. Bab. Maccot, fol. 10. 1. k בשגגה "per errorem", Pagninus, Junius Tremellius, Piscator "per imprudentiam", Tigurine version: Vatablus; "in ignorantia", Montanus.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 35:11. Ye shall appoint - cities of refuge — The cities of refuge among the Israelites were widely different from the asyla among the Greeks and Romans, as also from the privileged altars among the Roman Catholics. Those among the Hebrews were for the protection of such only as had slain a person involuntarily. The temples and altars among the latter often served for the protection of the most profligate characters. Cities of refuge among the Hebrews were necessary, because the old patriarchal law still remained in force, viz., that the nearest akin had a right to avenge the death of his relation by slaying the murderer; for the original law enacted that whosoever shed man's blood, by man should his blood be shed, Genesis 9:6, and none was judged so proper to execute this law as the man who was nearest akin to the deceased. As many rash executions of this law might take place, from the very nature of the thing, it was deemed necessary to qualify its claims, and prevent injustice; and the cities of refuge were judged proper for this purpose. Nor do we ever read that they were ever found inefficient, or that they were ever abused.