Malachia 1:9

La Riveduta Bibbia

Ora dunque, implorate pure il favore di Dio, perch’egli abbia pietà di noi! Sono le vostre mani quelle che han fatto ciò; e avrebbe egli, riguardo alla persona di alcuno di voi? dice l’Eterno degli eserciti.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Ora dunque implorate il favore di Dio, perch abbia misericordia di noi. "Sono le vostre mani che hanno fatto ci, vi accetter forse con favore?", dice lEterno degli eserciti.

Giovanni Diodati Bibbia
Ora dunque, supplicate pure a Dio, ch’egli abbia pietà di noi; questo essendo proceduto dalle vostre mani, sarebbegli alcun di voi accettevole? ha detto il Signor degli eserciti.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

beseech: 2 Chronicles 30:27, Jeremiah 27:18, Joel 1:13, Joel 1:14, Joel 2:17, Zechariah 3:1-5, John 9:31, Hebrews 7:26, Hebrews 7:27

God: Heb. the face of God, Exodus 32:11, Jeremiah 26:19, *marg. Lamentations 2:19

by your means: Heb. from your hand

will he: Acts 19:15, Acts 19:16, Romans 2:11, 1 Peter 1:17

Reciprocal: Genesis 43:29 - my son Numbers 6:25 - gracious 1 Samuel 4:4 - Hophni 1 Samuel 12:19 - Pray for thy Job 22:30 - pureness Job 42:8 - him Ezekiel 13:5 - have not Hosea 9:4 - neither Hosea 13:9 - thou 1 Timothy 2:8 - lifting

Gill's Notes on the Bible

And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us,.... These are the words of the prophet to the priests; and are spoken either seriously, exhorting them to that part of their office which lay in interceding for the people that God would be gracious to them, and forgive their sins; and the rather, inasmuch as they had been the means of their sin, and accessary to it, who ought to have reproved them for bringing such offerings, and should have refused to offer them for them; or otherwise, if they did not do this, they could not expect that God would accept their persons, and their offerings: or else ironically, now you have offered such sacrifices to the Lord, as the blind, the lame, and sick, go and intercede for the people; pray that their sins may be forgiven them, and that the curse may be removed from them, and see how you will succeed:

this hath been by your means; that such sacrifices were offered up; they indulged the people in such practices, and encouraged them; the fault was theirs; or this curse, as Kimchi explains it, from Malachi 1:14:

will he regard your persons? saith the Lord of hosts; can you ever imagine that God will have any respect to your persons or prayers, when you have acted so vile a part, and been the cause of so much sin and evil? no, he will not, as is asserted in the following verse Malachi 1:10.

Barnes' Notes on the Bible

And now entreat, I pray you, God ^o that He will be gracious unto you - This is not a call to repentance, for he assumes that God would not accept them. It is rather irony; “go now, seek the favor of God, as ye would not that of your governor.” “From your hand,” not from your fathers, not from aliens, “hath this been: will He accept persons from you?” The unusual construction seems to imply a difference of meaning; as if he would say, that it consisted not with the justice of God, that He should be an “accepter of persons,” (which He declares that He is not) which yet He would be, were He to accept them, while acting thus.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Malachi 1:9. Beseech God — There were evident marks of God's displeasure in the land, and it was occasioned by these pollutions through the priests. And now he exhorts them to pray to God that they may be pardoned: for, if this practice be persisted in, God will not accept any offering made by them.