1 Re 21:13

La Riveduta Bibbia

i due scellerati, vennero a metterglisi a fronte; e questi scellerati deposero così contro di lui, dinanzi al popolo: "Naboth ha maledetto Iddio ed il re". Per la qual cosa lo menarono fuori della città, lo lapidarono, sì ch’egli morì.

Parallel Translations

La Nuova Diodati
Poi vennero due scellerati che si sedettero di fronte a lui; e questi scellerati deposero contro Naboth davanti al popolo dicendo: "Naboth ha maledetto DIO e il re". Quindi lo condussero fuori della citt e lo lapidarono con pietre; cos egli mor.

Giovanni Diodati Bibbia
Poi vennero que’ due uomini scellerati, e si presentarono contro a Nabot, e testimoniarono contro a lui, davanti al popolo, dicendo: Nabot ha bestemmiato Iddio ed il re. Laonde coloro lo menarono fuori della città, e lo lapidarono, sì ch’egli morì.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the men of Belial: Exodus 20:16, Deuteronomy 5:20, Deuteronomy 19:16-21, Psalms 27:12, Psalms 35:11, Proverbs 6:19, Proverbs 19:5, Proverbs 19:9, Proverbs 25:18, Malachi 3:5, Mark 14:56-59

blaspheme God: Job 1:5, Job 1:11, Job 2:9, Matthew 9:3, Acts 6:11

the king: Ecclesiastes 10:20, Isaiah 8:21, Amos 7:10, Luke 23:2, John 19:12, Acts 24:5

they carried him: Leviticus 24:11-16, Numbers 15:35, Numbers 15:36, Deuteronomy 13:10, Deuteronomy 21:21, Deuteronomy 22:21, Deuteronomy 22:24, Joshua 7:24, Joshua 7:25, 2 Kings 9:26, Ecclesiastes 4:1, Acts 7:57-59

Reciprocal: Deuteronomy 13:13 - the children Deuteronomy 19:15 - at the mouth Judges 20:13 - children of Belial 1 Samuel 2:12 - sons of Belial 1 Samuel 25:17 - a son of Belial 1 Samuel 30:22 - wicked 2 Samuel 16:7 - man of Belial 2 Chronicles 13:7 - the children of Belial Job 31:39 - caused the owners thereof to lose their life Psalms 101:3 - wicked thing Proverbs 14:5 - General Proverbs 17:15 - that justifieth Proverbs 19:28 - An ungodly witness Ecclesiastes 7:15 - there is a just Isaiah 5:23 - take Isaiah 10:1 - them Ezekiel 34:3 - ye kill Habakkuk 1:4 - for Matthew 18:16 - that in Matthew 27:31 - and led Matthew 27:32 - as Mark 14:55 - sought John 19:17 - went Acts 7:58 - cast 2 Corinthians 13:1 - In Hebrews 11:37 - stoned

Gill's Notes on the Bible

And there came in two men, children of Belial, and sat before him,.... Which position showed that they were his accusers, and had a charge against him; it being usual for the accusers and accused to be set face to face, as it was the manner of the Romans in later times, Acts 25:16. Josephus says d there were "three" men to accuse him; but the Targum, and all the ancient versions, have only "two":

and the men of Belial witnessed against him, [even] against Naboth, in the presence of the people; both before the judges of the court, and before all the people that filled it, who came to hear the trial; so bold and impudent were they:

saying, Naboth did blaspheme God and the king; or "bless", an euphemism; the phrase of cursing God being shocking to the ear, and therefore such a word is used to express it, see Job 1:5,

then they carried him forth out of the city; without any further process of examining witnesses, and of hearing what the accused had to say in his defence; but immediately they carried him out of court, and out of the city, to put him to death, malefactors being executed always without the city:

and stoned him with stones, that he died; which was the death blasphemers were put to, Leviticus 24:14, of the manner of which,

Leviticus 24:14- :, it seems from 2 Kings 9:26, that his sons were stoned with him.

d Antiqu. l. 3. c. 13. sect. 8.

Barnes' Notes on the Bible

Naboth had sons who were also put to death at this time (marginal reference). It is not improbable that they were stoned together with their parent (compare Joshua 7:24-25). In the East, a parent’s guilt constantly involves the punishment of his children. Contrast 2 Kings 14:6.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 21:13. And stoned him with stones — As they pretended to find him guilty of treason against God and the king, it is likely they destroyed the whole of his family; and then the king seized on his grounds as confiscated, or as escheated to the king, without any heir at law. That his family was destroyed appears strongly intimated, 2 Kings 9:26; Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, AND THE BLOOD OF HIS SONS, saith the Lord.