Proverbi 17:3

La Nuova Diodati

Il crogiolo per largento e la fornace per loro, ma chi prova i cuori lEterno.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
La coppella è per l’argento e il fornello per l’oro, ma chi prova i cuori è l’Eterno.

Giovanni Diodati Bibbia
La coppella è per l’argento, e il fornello per l’oro; Ma il Signore prova i cuori.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Proverbs 27:21, Psalms 26:2, Psalms 66:10, Isaiah 48:10, Jeremiah 17:10, Zechariah 13:9, Malachi 3:2, Malachi 3:3, 1 Peter 1:7, Revelation 2:23

Reciprocal: Genesis 22:1 - God Exodus 15:25 - proved Deuteronomy 8:2 - prove thee Judges 2:22 - prove Judges 3:1 - prove 1 Chronicles 28:9 - the Lord 2 Chronicles 32:31 - to try him Job 23:10 - he hath Job 28:1 - where they fine it Psalms 7:4 - If I Psalms 139:23 - know Proverbs 25:4 - General Jeremiah 6:29 - the founder Ezekiel 22:18 - in the midst Daniel 11:35 - to try Romans 8:27 - And he 1 Thessalonians 2:4 - but God Hebrews 11:17 - when James 1:12 - when

Gill's Notes on the Bible

The fining pot [is] for silver, and the furnace for gold,.... Refiners of silver have their fining pots, in which they purify the silver from the dross; and goldsmiths have their crucibles to melt and purify their gold, by which assays of the worth and value of it may be made;

but the Lord trieth the hearts; there is no vessel, as Gersom observes, in which they can be put and tried by creatures; a man does not know, nor can he thoroughly search and try his own heart, and much less the hearts of others; God only knows and tries them, Jeremiah 17:9; The Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions, render it by way of similitude, "as the fining pot is for silver", c. as silver is refined in the pot, and gold in the furnace, so are the hearts of God's people, and their graces tried and purified by him in the furnace of affliction the variety of troubles they are exercised with are made useful for the purging away of the dross of sin and corruption, and for the brightening of their graces, 1 Peter 1:7.

Barnes' Notes on the Bible

Wonderful as is the separation of the pure metal from the dross with which it has mingled, there is something yet more wonderful in the divine discipline which purifies the good that lies hid, like a grain of gold, even in rough and common natures, and frees it from all admixture of evil. Compare Mal 3:2; 1 Peter 1:7.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 17:3. The fining pot is for silver — When silver is mixed, or suspected to be mixed, with base metal, it must be subjected to such a test as the cupel to purify it. And gold also must be purified by the action of the fire. So God tries hearts. He sends afflictions which penetrate the soul, and give a man to see his state, so that he may apply to the spirit of judgment and the spirit of burning, to destroy what cannot stand the fire, to separate and burn up all the dross.