Proverbi 17:18

La Nuova Diodati

Luomo privo di senno d la mano come garanzia e simpegna per il suo vicino.

Parallel Translations

Riveduta Bibbia
L’uomo privo di senno dà la mano e fa sicurtà per altri davanti al suo prossimo.

Giovanni Diodati Bibbia
L’uomo scemo di senno tocca la mano, E fa sicurtà al suo prossimo.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

void: Proverbs 6:1-5, Proverbs 11:15, Proverbs 20:16, Proverbs 22:16, Proverbs 22:27

understanding: Heb. heart

Reciprocal: Genesis 43:11 - carry down Job 17:3 - strike Psalms 112:5 - he will Proverbs 22:26 - General

Gill's Notes on the Bible

A man void of understanding striketh hands,.... With his friend's creditor, and becomes surety for him; and thereby acts a very unwise part, and shows himself to want understanding, by taking such a step, which may prove the ruin of himself and family: for though a man may and should love his friend at all times; yet he is not obliged, under a notion of friendship, to injure himself and his family, or to run the risk of it; if he does, it is a plain case he wants wisdom and discretion, see Proverbs 6:1;

[and] becometh surety in the presence of his friend; not the creditor, but the debtor; and to pass his word for him, when he is present, shows that his own word will not be taken; and that he is either thought to be in bad circumstances, and incapable of payment at the proper time; or else that he is a bad man, of dishonest principles, and will not; and in either case it is not advisable to become surety for such a man: and besides, doing it in his presence may make him more careless and unconcerned about making good his payment or contract at the appointed time, when he knows his friend is engaged him.

Barnes' Notes on the Bible

Compare the marginal reference. Since nothing is nobler than the self-sacrifice of the true friend Proverbs 17:17, so nothing is more contemptible than the weakness which allows itself to be sacrificed for the sake of worthless associates.

In the presence of his friend - i. e., “On behalf of” or “to his friend for some third person.”

Clarke's Notes on the Bible

Verse Proverbs 17:18. Striketh hands — Striking each other's hands, or shaking hands, was anciently the form in concluding a contract. Proverbs 6:1.