the First Day after Christmas
Click here to join the effort!
Read the Bible
La Nuova Diodati
Matteo 5
1 Ed egli, vedendo le folle, sal sul monte e, come si fu seduto i suoi discepoli gli si accostarono.2 Allora egli, aperta la bocca, li ammaestrava, dicendo:
3 "Beati i poveri in spirito, perch di loro il regno dei cieli.4 Beati coloro che fanno cordoglio perch saranno consolati.5 Beati i mansueti, perch essi erediteranno la terra.6 Beati coloro che sono affamati e assetati di giustizia, perch essi saranno saziati.7 Beati i misericordiosi, perch essi otterranno misericordia.8 Beati i puri di cuore, perch essi vedranno Dio.9 Beati coloro che si adoperano per la pace, perch essi saranno chiamati figli di Dio.10 Beati coloro che sono perseguitati a causa della giustizia, perch di loro il regno dei cieli.11 Beati sarete voi, quando vi insulteranno e vi perseguiteranno e, mentendo, diranno contro di voi ogni sorta di male per causa mia.12 Rallegratevi e giubilate, perch il vostro premio grande nei cieli, poich cos hanno perseguitato i profeti che furono prima di voi".
13 "Voi siete il sale della terra; ma se il sale diventa insipido, con che cosa gli si render il sapore? A nullaltro serve che ad essere gettato via e ad essere calpestato dagli uomini.14 Voi siete la luce del mondo; una citt posta sopra un monte non pu essere nascosta.15 Similmente, non si accende una lampada per metterla sotto il moggio, ma sul candeliere, perch faccia luce a tutti coloro che sono in casa.16 Cos risplenda la vostra luce davanti agli uomini, affinch vedano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che nei cieli".
17 "Non pensate che io sia venuto ad abrogare la legge o i profeti; io non sono venuto per abrogare, ma per portare a compimento.18 Perch in verit vi dico: Finch il cielo e la terra non passeranno, neppure un iota, o un solo apice della legge passer, prima che tutto sia adempiuto.19 Chi dunque avr trasgredito uno di questi minimi comandamenti e avr cos insegnato agli uomini, sar chiamato minimo nel regno dei cieli; ma colui che li metter in pratica e li insegner, sar chiamato grande nel regno dei cieli.20 Perci io vi dico: Se la vostra giustizia non supera quella degli scribi, e dei farisei, voi non entrerete affatto nel regno dei cieli.
21 Voi avete udito che fu detto agli antichi: "Non uccidere" e: "Chiunque uccider, sar sottoposto al giudizio";22 ma io vi dico: Chiunque si adira contro suo fratello senza motivo, sar sottoposto al giudizio; e chi avr detto al proprio fratello: "Raca", sar sottoposto al sinedrio; e chi gli avr detto: stolto sar sottoposto al fuoco della Geenna.23 Se tu dunque stai per presentare la tua offerta allaltare, e l ti ricordi che tuo fratello ha qualcosa contro di te,24 lascia l la tua offerta davanti allaltare e va prima a riconciliarti con tuo fratello; poi torna e presenta la tua offerta.25 Fa presto un accordo amichevole con il tuo avversario, mentre sei sulla via con lui, che talora il tuo avversario non ti dia in mano del giudice e il giudice ti consegni alla guardia e tu sia messo prigione26 In verit ti dico, che non uscirai di l finch tu non abbia pagato a lultimo centesimo.
27 Voi avete udito che fu detto agli antichi: "Non commettere adulterio"28 Ma io vi dico che chiunque guarda una donna per desiderarla, ha gi commesso adulterio con lei nel suo cuore.29 Ora, se il tuo occhio destro ti causa di peccato, cavalo e gettalo via da te perch meglio per te che un tuo membro perisca, piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella Geenna;30 e se la tua mano destra ti causa di peccato, mozzala e gettala via da te, perch meglio per te che un tuo membro perisca, piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella Geenna.31 E stato pure detto: "Chiunque ripudia la propria moglie, le dia latto del divorzio".32 Ma io vi dico: Chiunque manda via la propria moglie, eccetto in caso di fornicazione, la fa essere adultera e chiunque sposa una donna ripudiata commette adulterio.
33 Avete inoltre udito che fu detto agli antichi: "Non giurare il falso; ma adempi le cose promesse con giuramento al Signore".34 Ma io vi dico: Non giurate affatto, n per il cielo, perch il trono di Dio.35 n per la terra, perch lo sgabello dei suoi piedi, n per Gerusalemme, perch la citt del gran Re.36 Non giurare neppure per la tua testa, perch non hai il potere di fare bianco o nero un solo capello;37 ma il vostro parlare sia: S, s, no, no; tutto ci che va oltre questo, viene dal maligno.
38 Voi avete udito che fu detto: "Occhio per occhio e dente per dente".39 Ma io vi dico: Non resistere al malvagio; anzi, se uno ti percuote sulla guancia destra, porgigli anche laltra,40 e se uno vuol farti causa per toglierti la tunica, lasciagli anche il mantello.41 E se uno ti costringe a fare un miglio, fanne con lui due.42 Da a chi ti chiede, e non rifiutarti di dare a chi desidera qualcosa in prestito da te.
43 Voi avete udito che fu detto: "Ama il tuo prossimo e odia il tuo nemico".44 Ma io vi dico: Amate i vostri nemici, benedite coloro che vi maledicono, fate del bene a coloro che vi odiano, e pregate per coloro che vi maltrattano e vi perseguitano,45 affinch siate figli del Padre vostro, che nei cieli, poich egli fa sorgere il suo sole sopra i buoni e sopra i malvagi e fa piovere sopra i giusti e sopra gli ingiusti.46 Perch, se amate coloro che vi amano, che premio ne avrete? Non fanno altrettanto anche i pubblicani?47 E se salutate soltanto i vostri fratelli, che fate di straordinario? Non fanno altrettanto anche i pubblicani?48 48 You, therefore, must be perfect [growing into complete [fn] maturity of godliness in mind and character, [fn] having reached the proper height of virtue and integrity], as your heavenly Father is perfect. [fn]