Read the Bible

¹ E avvenne che, quando Ges ebbe finito tutti questi discorsi, disse ai suoi discepoli:² "Voi sapete che fra due giorni la Pasqua, e il Figlio delluomo sar consegnato per esser crocifisso".³ Allora i capi dei sacerdoti, gli scribi e gli anziani del popolo si riunirono nella corte del sommo sacerdote di nome Caiafa.⁴ E tennero consiglio per prendere Ges con inganno e farlo morire;⁵ ma dicevano: "Non durante la festa, perch non nasca tumulto fra il popolo".

⁶ Ora, essendo Ges in Betania, in casa di Simone il lebbroso⁷ gli si avvicin una donna con un alabastro di olio profumato di gran prezzo, e lo vers sul suo capo, mentre egli era a tavola.⁸ Visto ci, i Suoi discepoli sindignarono e dissero: "Perch mai questo spreco?⁹ Questolio, infatti, si poteva vendere a gran prezzo e darne il ricavato ai poveri".¹⁰ Ma Ges, conosciuto ci, disse loro: "Perch mai infastidite questa donna? Ella infatti ha compiuto una buona azione verso di me.¹¹ Perch avrete sempre i poveri con voi, ma non avrete sempre me.¹² Poich, versando questo olio profumato sul mio corpo, ella lo ha fatto per preparare il mio corpo per la sepoltura.¹³ Io Vi dico in verit, che in tutto il mondo, dovunque sar predicato questo evangelo, si racconter anche ci che costei ha fatto, in memoria di lei".

¹⁴ Allora uno dei dodici, di nome Giuda Iscariota, and dai capi dei sacerdoti,¹⁵ e disse loro: "Quanto mi volete dare, perch io ve lo consegni?". Ed essi gli contarono trenta sicli dargento.¹⁶ E da quellora egli cercava lopportunit di tradirlo.

¹⁷ Or il primo giorno degli Azzimi, i discepoli si accostarono a Ges e gli dissero: "Dove vuoi che ti apparecchiamo per mangiare la Pasqua?".¹⁸ Ed egli rispose: "Andate in citt da un tale e ditegli: "il Maestro dice: Il mio tempo vicino, far la Pasqua in casa tua con i miei discepoli"".¹⁹ Allora i discepoli fecero come Ges aveva loro ordinato e apparecchiarono la Pasqua.²⁰ E quando fu sera, egli si mise a tavola con i dodici;²¹ e, mentre mangiavano, disse: "In verit vi dico che uno di voi mi tradir".²² Ed essi si rattristarono grandemente, e ciascuno di loro prese a dirgli: "Sono io quello, Signore?".²³ Ed egli, rispondendo, disse: "Colui che ha intinto con me la mano nel piatto mi tradir.²⁴ Il Figlio delluomo certo se ne va secondo che scritto di lui; ma guai a quelluomo per mezzo del quale il Figlio delluomo tradito! Sarebbe stato meglio per lui di non essere mai nato".²⁵ E Giuda, colui che lo avrebbe tradito, prese a dire: "Maestro, sono io quello?". Egli gli disse: "Tu lhai detto!".

²⁶ Ora, mentre mangiavano, Ges prese il pane e lo benedisse, lo ruppe e lo diede ai discepoli e disse: "Prendete, mangiate; questo il mio corpo".²⁷ Poi prese il calice e rese grazie, e lo diede loro dicendo: "Bevetene tutti,²⁸ perch questo il mio sangue, il sangue del nuovo patto che sparso per molti per il perdono dei peccati.²⁹ Ed io vi dico, che da ora in poi io non berr pi di questo frutto della vigna fino a quel giorno in cui io lo berr nuovo con voi nel regno del Padre mio".³⁰ E, dopo aver cantato linno, se ne uscirono verso il monte degli Ulivi.

³¹ Allora Ges disse loro: "Voi tutti questa notte sarete scandalizzati per causa mia, perch sta scritto: "Percuoter il pastore e le pecore del gregge saranno disperse".³² Ma, dopo che sar risorto, vi preceder in Galilea",³³ Allora Pietro, rispondendo, gli disse: "Quandanche tutti si scandalizzassero per causa tua, io non mi scandalizzer mai!".³⁴ Ges gli disse: "In verit ti dico che questa stessa notte, prima che il gallo canti, tu mi rinnegherai tre volte".³⁵ Pietro gli disse: "Anche se dovessi morire con te, non ti rinnegher in alcun modo". Lo stesso dissero anche tutti i discepoli.

³⁶ Allora Ges and con loro in un luogo, chiamato Getsemani, e disse ai discepoli: "Sedetevi qui, mentre io vado l a pregare".³⁷ E, presi con s Pietro e i due figli di Zebedeo, cominci a provare tristezza e grande angoscia.³⁸ Allora egli disse loro: "Lanima mia profondamente triste, fino alla morte; restate qui e vegliate con me".³⁹ E andato un poco in avanti, si gett con la faccia a terra e pregava dicendo: "Padre mio, se possibile, allontana da me questo calice; tuttavia, non come io voglio, ma come vuoi tu".⁴⁰ Poi torn dai discepoli e li trov che dormivano, e disse a Pietro: "Cos non avete potuto vegliare neppure unora con me?⁴¹ Vegliate e pregate, per non cadere in tentazione, poich lo spirito pronto ma la carne debole".⁴² Si allontan di nuovo per la seconda volta e preg, dicendo: "Padre mio, se non possibile che questo calice si allontani da me senza che io lo beva sia fatta la tua volont!".⁴³ Poi, tornato di nuovo, li trov che dormivano, perch i loro occhi erano appesantiti.⁴⁴ E, lasciatili, si allontan di nuovo e preg per la terza volta, dicendo le medesime parole.⁴⁵ Ritorn poi dai suoi discepoli e disse loro: "Da ora in poi dormite pure e riposatevi; ecco lora giunta e il Figlio delluomo dato nelle mani dei peccatori.⁴⁶ Alzatevi, andiamo; ecco, colui che mi tradisce vicino".

⁴⁷ E mentre egli parlava ancora, ecco Giuda, uno dei dodici, arriv, e con lui una grande turba con spade e bastoni, mandati dai capi dei sacerdoti e dagli anziani del popolo.⁴⁸ Or colui che lo tradiva aveva dato loro un segnale, dicendo: "Quello che io bacer, lui; prendetelo".⁴⁹ E in quellistante, accostatosi a Ges, gli disse: "Salve, Maestro!". E lo baci caldamente.⁵⁰ E Ges, gli disse: "Amico, cosa sei venuto a fare?". Allora essi, accostatisi a Ges, gli posero le mani addosso e lo presero.⁵¹ Ed ecco, uno di quelli che erano con Ges, stesa la mano, trasse fuori la sua spada e percosse il servo del sommo sacerdote, recidendogli un orecchio.⁵² Allora Ges gli disse: "Riponi la tua spada al suo posto, perch tutti quelli che mettono mano alla spada, periranno di spada.⁵³ Pensi forse che io non potrei adesso pregare il Padre mio, perch mi mandi pi di dodici legioni di angeli?⁵⁴ Come dunque si adempirebbero le Scritture, le quali dicono che deve avvenire cosi?".⁵⁵ In quello stesso momento Ges disse alle turbe: "Voi siete usciti a prendermi con spade e bastoni, come contro un brigante; eppure ogni giorno ero seduto in mezzo a voi nel tempio ad insegnare, e non mi avete preso.⁵⁶ Ma tutto questo avvenuto affinch si adempissero le Scritture dei profeti". Allora tutti i discepoli, lasciatolo, se ne fuggirono.

⁵⁷ Or quelli che avevano arrestato Ges lo condussero da Caiafa, sommo sacerdote, presso il quale gi si erano riuniti gli scribi e gli anziani.⁵⁸ E Pietro lo segu da lontano fino al cortile del sommo sacerdote, e, entrato dentro, si pose a sedere con le guardie per vedere la fine.⁵⁹ Ora i capi dei sacerdoti, gli anziani e tutto il sinedrio, cercavano qualche falsa testimonianza contro Ges, per farlo morire,⁶⁰ ma non ne trovavano alcuna; sebbene si fossero fatti avanti molti falsi testimoni, non ne trovarono. Ma alla fine vennero avanti due falsi testimoni⁶¹ i quali dissero: "Costui ha detto: "Io posso distruggere il tempio di Dio e ricostruirlo in tre giorni",⁶² Allora il sommo sacerdote, alzatosi, gli disse: "Non rispondi nulla a ci che costoro testimoniano contro di te?".⁶³ Ma Ges taceva. E il sommo sacerdote replic dicendo: "Io ti scongiuro per il Dio vivente di dirci se sei il Cristo, il Figlio di Dio".⁶⁴ Ges gli disse: "Tu lhai detto! Anzi io vi dico che in avvenire voi vedrete il Figlio delluomo sedere alla destra della Potenza, e venire sulle nuvole del cielo".⁶⁵ Allora il sommo sacerdote stracci le sue vesti, dicendo: "Egli ha bestemmiato; quale bisogno abbiamo pi di testimoni? Ecco, ora avete udito la sua bestemmia.⁶⁶ Che ve ne pare?". Ed essi, rispondendo, dissero: "Egli reo di morte!".⁶⁷ Allora gli sputarono in faccia e lo schiaffeggiarono; ed altri lo percossero con pugni,⁶⁸ dicendo: "O Cristo. indovina! Chi ti ha percosso?".

⁶⁹ Ora Pietro sedeva fuori nel cortile e una serva si accost a lui, dicendo: "Anche tu eri con Ges il Galileo".⁷⁰ Ma egli lo neg davanti a tutti, dicendo: "Non so di che stai parlando".⁷¹ Come egli usc nellatrio, unaltra lo vide e disse a quelli che erano l: "Anche costui era con Ges il Nazareno!".⁷² Ma egli di nuovo lo neg con giuramento, dicendo: "Io non conosco quelluomo".⁷³ Poco dopo anche gli astanti, accostatisi, dissero a Pietro: "Certo, anche tu sei uno di loro, perch il tuo parlare ti tradisce".⁷⁴ Allora egli cominci a maledire e a giurare, dicendo: "Io non conosco quelluomo". E in quellistante il gallo cant.⁷⁵ 75 And Peter remembered Jesus’ words, when He had said, Before a [fn] single rooster crows, you will deny and disown Me three times. And he went outside and wept bitterly.