the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Click here to join the effort!
Read the Bible
La Nuova Diodati
Giacomo 5
1 E ora a voi ricchi: piangete e urlate per le sciagure che stanno per cadervi addosso.2 Le vostre ricchezze sono marcite e i vostri vestiti sono rosi dalle tarme.3 Il vostro oro e il vostro argento sono arrugginiti, e la loro ruggine sar una testimonianza contro di voi e divorer le vostre carni come un fuoco; avete accumulato tesori negli ultimi giorni.4 Ecco, il salario da voi defraudato agli operai che hanno mietuto i vostri campi grida, e le grida di coloro che hanno mietuto sono giunte agli orecchi del Signore degli eserciti.5 Sulla terra siete vissuti nelle delizie e morbidezze, avete pasciuto i vostri cuori come per il giorno della strage.6 Avete condannato e ucciso il giusto, che non vi oppone resistenza.7 Or dunque, fratelli, siate pazienti fino alla venuta del Signore; guardate come lagricoltore aspetta il prezioso frutto della terra con pazienza, finch abbia ricevuto la pioggia della prima e dellultima stagione,8 Siate pazienti anche voi; rinfrancate i vostri cuori, perch la venuta del Signore vicina.9 Non lamentatevi gli uni degli altri, fratelli, affinch non siate giudicati; ecco, il giudice alle porte.10 Fratelli miei, prendete come modello di sofferenza e di pazienza i profeti, che hanno parlato nel nome del Signore.11 Ecco, noi proclamiamo beati coloro che hanno perseverato; avete udito parlare della pazienza di Giobbe, e avete visto la sorte finale che il Signore gli riserb, poich il Signore pieno di misericordia e di compassione.
12 Ora prima di tutto, fratelli miei, non giurate n per il cielo n per la terra n fate alcun altro giuramento; ma sia il vostro "s", "s" e il "no", "no", per non cadere sotto il giudizio.13 C qualcuno di voi sofferente? Preghi. C qualcuno danimo lieto? Canti inni di lode.14 Qualcuno di voi infermo? Chiami gli anziani, della chiesa, ed essi preghino su di lui, ungendolo di olio nel nome del Signore,15 e la preghiera della fede salver il malato e il Signore lo risaner, e se ha commesso dei peccati, gli saranno perdonati.16 Confessate i vostri falli gli uni agli altri e pregate gli uni per gli altri, affinch siate guariti; molto pu la preghiera del giusto, fatta con efficacia.17 Elia era un uomo sottoposto alle stesse nostre passioni, eppure preg intensamente che non piovesse, e non piovve sulla terra per tre anni e sei mesi.18 Poi preg di nuovo, e il cielo diede la pioggia e la terra produsse il suo frutto.19 Fratelli, se uno di voi si svia dalla verit e qualcuno lo converte20 20 Let the [latter] one be sure that whoever turns a sinner from his evil course will save [that one’s] soul from death and will cover a multitude of sins [ [fn] procure the pardon of the many sins committed by the convert].