Read the Bible

¹ Ora il serpente era il pi astuto di tutte le fiere dei campi che lEterno DIO aveva fatto, e disse alla donna: "Ha DIO veramente detto: "Non mangiate di tutti gli alberi del giardino?".² E la donna rispose al serpente: "Del frutto degli alberi del giardino ne possiamo mangiare;³ ma del frutto dellalbero che in mezzo al giardino DIO ha detto: "Non ne mangiate e non lo toccate, altrimenti morirete".⁴ Allora il serpente disse alla donna: "voi non morrete affatto;⁵ ma DIO sa che nel giorno che ne mangerete, gli occhi vostri si apriranno e sarete come DIO, conoscendo il bene e il male".

⁶ E la donna vide che lalbero era buono da mangiare, che era piacevole agli occhi e che lalbero era desiderabile per rendere uno intelligente; ed ella prese del suo frutto, ne mangi e ne diede anche a suo marito che era con lei, ed egli ne mangi.⁷ Allora si apersero gli occhi di ambedue e si accorsero di essere nudi; cosi cucirono delle foglie di fico e fecero delle cinture per coprirsi.⁸ Poi udirono la voce dellEterno DIO che passeggiava nel giardino alla brezza del giorno; e luomo e sua moglie si nascosero dalla presenza dellEterno DIO fra gli alberi del giardino.

⁹ Allora lEterno DIO chiam luomo e gli disse: "Dove sei?".¹⁰ Egli rispose: "Ho udito la tua voce nel giardino, e ho avuto paura perch ero nudo, e mi sono nascosto".

¹¹ E DIO disse: "Chi ti ha mostrato che eri nudo? Hai forse mangiato dellalbero del quale io ti avevo comandato di non mangiare?".¹² Luomo rispose: "La donna che tu mi hai messo accanto mi ha dato dellalbero e io ne ho mangiato".¹³ E lEterno DIO disse alla donna: "Perch hai fatto questo?". La donna rispose: "Il serpente mi ha sedotta, e io ne ho mangiato".

¹⁴ Allora lEterno DIO disse al serpente: "Poich hai fatto questo, sii maledetto fra tutto il bestiame e fra tutte le fiere dei campi! Tu camminerai sul tuo ventre e mangerai polvere tutti i giorni della tua vita.¹⁵ E io porr inimicizia fra te e la donna e fra il tuo seme e il seme di lei; esso ti schiaccer il capo, e tu ferirai il suo calcagno".

¹⁶ Alla donna disse: "Io moltiplicher grandemente le tue sofferenze e le tue gravidanze; con doglie partorirai figli: i tuoi desideri si volgeranno verso il tuo marito, ed egli dominer su di te".

¹⁷ Poi disse ad Adamo: "Poich hai dato ascolto alla voce di tua moglie e hai mangiato dellalbero circa il quale io ti avevo comandato dicendo: "Non ne mangiare", il suolo sar maledetto per causa tua; ne mangerai il frutto con fatica tutti i giorni della tua vita.¹⁸ Esso ti produrr spine e triboli, e tu mangerai lerba dei campi;¹⁹ mangerai il pane col sudore del tuo volto, finch tu ritorni alla terra perch da essa fosti tratto; poich tu sei polvere, e in polvere ritornerai".

²⁰ E luomo diede a sua moglie il nome di Eva, perch lei fu la madre di tutti i viventi.

²¹ Poi lEterno DIO fece ad Adamo e a sua moglie delle tuniche di pelle, e li vest.

²² E lEterno DIO disse: "Ecco, luomo divenuto come uno di noi, perch conosce il bene e il male. Ed ora non bisogna permettergli di stendere la sua mano per prendere anche dellalbero della vita perch mangiandone, viva per sempre".²³ Perci lEterno DIO mand via luomo dal giardino di Eden perch lavorasse la terra da cui era stato tratto²⁴ 24 So [God] drove out the man; and He placed at the east of the Garden of Eden the [fn] cherubim and a flaming sword which turned every way, to keep and guard the way to the tree of life. [fn]